删减

• 3- تميز المادة 6 بين استبعاد تطبيق الاتفاقية ومخالفة بعض أحكامها.
  第6条对不适用公约和删减公约的某些规定作了区分。
• وبموجب هذه التخفيضات تصل التكاليف المقدرة إلى 754 601 3 دولاراً.
  经过删减，估算费用降低为3,601,754美元。
• وبهذا، فلا يمكن أن تتحلّل منها الأطراف في معاملة من معاملات تمويل الاحتياز.
  因此，它们不能由购置款融资交易当事人加以删减。
• ورأى البعض أنه ينبغي اشتراط موافقة الأطراف الثالثة صراحة على الخروج المعيّن.
  一些与会者认为，应当要求有第三方对具体删减的明确同意。
• وقررت بعض أجهزة الإعلام الخاصة وقف البرامج التي اعتبرتها سلطات الأمر الواقع برامج انتقادية.
  一些私营媒体决定删减临时政府认为具有批评性的节目。
• ينبغي الإبقاء على عبارة " [لقانون الدولة أو] " بين معقوفتين لمواصلة النظر فيها.
  承运人负有证明所作删减已满足各项必要条件的举证责任。 ]
• وأضاف أن مشروع القرار الذي يقدم كل عامين، قد تم اختصاره وتعديله بدرجة كبيرة.
  已对本决议草案（每两年提交一次）做出稍微的删减和修正。
• وتعترض اليابان على إدراج هذا البند في الميزانية وتطالب من ثم بتخفيض التقديرات التكميلية.
  日本反对将该项目纳入预算并请求在追加概算中作相应的删减。
• ولا يمكن الآن إضافة أو حذف جزء واحد دون تعريض اتزان النص وقوته وإمكانية تطبيقه للخطر.
  现在增添或删减任何部分，都会影响到它的平衡、效力与可行性。