)أ( توفير المــأوى الملائــم للجميــع، متضمنا أيضا رصد الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى سنة ٢٠٠٠؛ (a) 人人拥有适当住房,并列入《到2000年全球住房战略》的监测工作;
● تحسين توافــر المأوى الميسور والمﻻئم للجميع، وفقا لﻻستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠. 按照《到2000年全球住房战略》,向所有人提供更多负担得起的适当住所。
وقد نظرت في التقرير الخامس للجنة المستوطنات البشرية بشأن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠)٢(، 审议了人类住区委员会关于到2000年全球住房战略实施情况的第五份报告,
وسيدعم تقرير شامل للنتائج والتوصيات اﻻستراتيجية العالمية للمأوى حتى سنة ٢٠٠٠)١٠( وجدول أعمال الموئل. 他们调查结论和建议的全球报告将支持《到2000年全球住房战略》和《生境议程》。
تستعرض الجمعية العامة التقرير السادس للجنة المستوطنات البشرية وتتخذ قراراً بإختتام اﻹستراتيجية العالمية للمأوى في عام ٢٠٠٠ 大会将审查人类住区委员会的第六次报告,并通过一项有关结束到2000年全球住房战略的决议。
وهي تكييف للمفهوم العام للاستراتيجية المستمدٍ من بيئة الأعمال ويشير إلى استمرار الجهود التي بدأت في إطار الاستراتيجية العالمية لتوفير المأوى حتى عام 2000. 这个词是从商业背景下一般意义上的战略概念转换而来的，表明要在《到2000年全球住房战略》基础上再接再厉。
الوطنية للمأوى استنادا إلى المبادئ التمكينية الواردة في الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠؛ على النحو المفصل في جدول أعمال الموئل)١(؛ 赞扬那些根据《生境议程》拟订的到2000年全球住房战略的扶持原则修改、加强、制订或执行其国家住房战略的国家政府;
وستعطَى أولوية عليا ﻻعتماد وتنفيذ سياسات وبرامج للمستوطنات الحضرية والريفية قائمة على نهج التمكين، ترد إجماﻻ في اﻻستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٠٠٠٢ ومجاﻻت العمل المناظرة المبينة في جدول أعمال الموئل. 根据《到2000年全球住房战略》所列促成战略和《生境议程》的相应行动领域制订和执行城乡住区政策和方案将是优先事项。
وقـد نظـرت فـي تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ جدول أعمال الموئل)٢١( الـذي يشمل أيضا موضوعـات تتعلق بتوفير المأوى المﻻئم للجميع وتنفيذ اﻻستراتيجية العالمية للمأوى حتـى عام ٠٠٠٢، 审议了执行主任关于《生境议程》实施情况的报告11 ,其中亦囊括了有关人人获得适当住房和《到2000年全球住房战略》实施情况的内容,
وقـد نظـرت فـي تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ جدول أعمال الموئل(12) الـذي يشمل أيضا موضوعـات تتعلق بتوفير المأوى الملائم للجميع وتنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتـى عام 2000، 审议了执行主任关于《生境议程》实施情况的报告11,其中亦囊括了有关人人获得适当住房和《到2000年全球住房战略》实施情况的内容,