前倾

• حسناً هل تستطيعين -أعتقد أنني أستطيع
  那么就出发吧 记住身体向前倾 记住身体向前倾
• تحركى إلى الأمام قليلاً
  往前倾ㄧ点
• إن سياستنا في القيادة تتمثل في الإصغاء قبل القيادة.
  我们的领导政策是在领导之前倾听意见。
• ثم أمسك به وعُصبت عيناه بعصابة وأُمر بتعرية الجزء الأدنى من جسمه.
  之后，他被迫前倾，贴在一只桶上。
• 44- وينحاز نظام التدريب المهني حاليا إلى توفير الدورات للنساء.
  职业培训系统目前倾向于为妇女开设课程。
• (...) يميل المفوض السامي (...) حاليا إلى التحول عن مفهوم العمليات الخاصة.
  (...)高级专员(...)目前倾向于不采用特别行动概念。
• وإثر بلوغ نقطة اﻹكمال، يمكن للمؤسسات المالية الدولية أن تقوم بتخفيف عبء الديون مقدما. التمويل
  在达到结束点之后,国际金融机构可以前倾性提供债务减免。
• وقد أرغموهم على أن يمكثوا فيها في أوضاع مرهقة وقد جثوا ومالوا بجذوعهم إلى الأمام و نكسوا رؤوسهم.
  他们被迫持紧张的坐姿，膝盖着地，身体前倾，头低垂。
• وأصبح البنك يفضل اﻵن إعادة توزيع اﻹنفاق العام صوب القطاعات ذات اﻷولوية كالتعليم والصحة مثﻻ.
  世界银行目前倾向于把公共开支重新分配给教育和保健等优先部门。
• وعلاوة على ذلك تعي الإدارة وجود عدم التوازن هذا وتُعطى الأفضلية حاليا للمرشحات إذا تساوت الكفاءة.
  此外，管理层已意识到存在的这一不平衡，因此目前倾向聘用具有同样合格条件的女性。