副州长

• إذ لا توجد امرأة تشغل منصب الحاكم، وذلك بالرغم من أن هناك عدة نساء يؤدّين دور النائبة للحاكم.
  妇女中没有人担任州长，尽管几名妇女在履行副州长的职务。
• وفي مقاطعة فولوغدا أنشئ مركز تنسيق برئاسة النائب الأول للحاكم لتنفيذ السياسات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين.
  由第一副州长主持工作的性别平等政策协调委员会在沃洛格达州成立。
• واجتمعت البعثة أيضا بجنوبيين يعيشون في الشمال، وبوالي النيل الأزرق، ونائب والي كردفان.
  特派团还会见了在北方生活的南方人、青尼罗河州州长和南科尔多凡州副州长。
• إلا أنه تمكن من الالتقاء بنائب حاكم ولاية أعالي النيل جوزيف بولشان في الخرطوم.
  不过，独立专家还是在喀土穆会晤了上尼罗州副州长Joseph Bol Chan先生。
• وزودني نائب محافظ دارفور الشمالية بمعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ اتفاق سلام دارفور في الولاية.
  北达尔富尔州副州长向我介绍了该州在执行《达尔富尔和平协议》方面取得的进展。
• ويشغل الممثلون المحليون للجنة المرأة مناصب نواب الخوكيمات للولايات ومدينة طشقند (13) والنواحي (200).
  妇女委员会的代表在地方担任副州长和塔什干副市长（13个）和副区长（200个）。
• وأشار تقرير صادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى أن منصبي نائب الحاكم ونائب رئيس الوزراء المعني بشؤون المرأة مخصصان للنساء.
  42 开发署的一份报告指出，为女性保留了主管妇女事务的副州长和副部长职位。
• أقرت اللجنة تعيين نائبي والي في دارفور من الحركات وقد تم ذلك 100 في المائة.
  《协议》规定，应在达尔富尔各州中任命两名来自各运动的人士担任副州长。 完成百分比：100％。
• وأنشئت لجان مماثلة تحت إشراف " حكام " الأقاليم و " حاكمي " مدينتي استانا وألما آتا، ويرأسها نواب حكام.
  在各州州长以及阿斯塔纳市市长和阿拉木图市市长属下设立了类似的委员会，由副州长和副市长领导。