وقد نسقت الشبكة وضع هذه الورقة التي قدمت إلى حكومة كندا قبل انعقاد الدورة السابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات. 加拿大环境网协调了这份文件的编写工作，已经在联合国森林论坛第七届会议之前将其提交加拿大政府。
وأما التعديل الذي أجري على القانون الفرعي 7-06 للشبكة، المتعلق باجتماع مجلس الإدارة، فيخول أعضاء المجلس المشاركة عن بعد في اجتماعات المجلس. 加拿大环境网附则第7.06条(理事会和会议)的修正案使得理事会成员能够远程参加理事会的会议。
وإدراج هذه المقاطعة المهمة بيئيا وثقافيا واقتصاديا يعزز المنظمة لتصبح شبكة وطنية أكثر تمثيلا للتنوع في كندا. 通过纳入这样一个环境、文化和经济大省，加强了加拿大环境网，使其成为一个更加代表加拿大的多样性的全国网络。
ويتواصل تجمع الشباب التابع للشبكة مع الشباب العاملين على المسائل البيئية عبر أرجاء كندا، ويشجع مشاركة الشباب في المشاورات والوفود الوطنية والدولية. 加拿大环境网的青年核心小组与加拿大各地从事环境问题工作的青年进行联络，并推动青年参加国家和国际协商和代表团。
تولت الشبكة اختيار وتنسيق أنشطة التوعية التي تضطلع بها سبع منظمات غير حكومية في مختلف المناطق عبر أرجاء كندا من أجل اليوم الدولي للتنوع البيولوجي لعام 2008. 加拿大环境网在全加拿大不同地区挑选了7个非政府组织，并协调它们为2008年生物多样性国际日开展的外联活动。
فالتعديل الذي أجري على القانون الفرعي 6-01 للشبكة، المتعلق بتشكيل المجلس الوطني واختيار أعضائه، ينص على زيادة عدد ممثلي الشباب في المجلس من ثلاثة إلى أربعة ممثلين. 加拿大环境网附则第6.01条(全国委员会、组成和成员遴选)的修正案把全国委员会中的青年代表人数从三个增加到四个。
وأنجز تدريب ما مجموعه 254 مدربا في هذه الدورات، ويقدر عدد الأشخاص الذين استفادوا من جهودهم التي بذلوها لإعادة التأهيل على النطق خلال الأربع سنوات الماضية بأكثر من 000 3 شخص ممن استئصلت حناجرهم. 在这四年中，共有254名教员接受了培训，有3 000多名喉切除者在他们的努力下恢复了发音能力。 2. 加拿大环境网
تتمثل مهمة الشبكة البيئية الكندية في تيسير تبادل المعارف والموارد والجهود التعاونية وتعزيزها، للتأثير في الممارسات والسياسات والقوانين والاتفاقات المحلية والدولية التي تؤثر في البيئة. 本组织的目标：加拿大环境网的使命是协助和促进知识和资源的分享以及合作努力，以影响那些关系到环境的国内和国际做法、政策、法律和协定。
في حين تبقى مهمة الشبكة وطبيعة أنشطتها على حالها إلى حد كبير، كما هو مبين في بيانها لعام 2005، فقد أعادت الشبكة البيئية الكندية إنشاء شبكة إقليمية تابعة لها في مقاطعة كيبيك. 扩大活动领域：加拿大环境网的使命和活动性质自2005年提交报告以来基本保持不变，与此同时，本组织在魁北克省重建了一个地区成员网络。
الشبكة البيئية الكندية شبكة مؤلفة من أكثر من 750 منظمة بيئية غير حكومية في جميع أنحاء كندا، وكل منها مرتبط بفرع من الفروع الإقليمية العشرة للشبكة في الأقاليم والأراضي. 加拿大环境网是由加拿大全国750多个环境非政府组织组成的网络，每个环境非政府组织都通过环境网设在各省和领地的10个区域分支机构与总部相连。