يحث الدول اﻷعضاء على اتخاذ جميع التدابير الﻻزمة لتنفيذ اتفاق لكناو وفقا لتشريعاتها الوطنية ؛ " 4. 促请会员国依照各自的国家法规为执行勒克瑙协定而采取一切必要的措施；
اتفاق لكنو ﻻعتماد تدابير موحدة لمراقبة التجارة الدوليـة في السﻻئف وغيرها من المواد الكيميائية المستخدمة في التصنيع غير المشروع للمخدرات والمؤثرات العقلية 关于采取统一措施以管制用于麻醉药品和精神药物非法制造的前体及其他化学品的国际贸易的勒克瑙协定
اتفــاق لكنـاو بشأن اعتماد تدابير موحدة لمراقبة التجارة الدوليــة فــي المركبــات اﻷولية وسائر المواد الكيميائية المستخدمة في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية بصورة غير مشروعة 关于采取统一措施以管制用于麻醉药品和精神药物非法制造的前体及其他化学品的国际贸易的勒克瑙协定
اتفاق لكناو بشأن اعتماد تدابير موحدة لمراقبة التجارة الدولية في المركبات اﻷولية وسائر المواد الكيميائية المستخدمة فـي صنع المخدرات والمؤثرات العقلية بصورة غير مشروعة 关于采取统一措施以管制用于非法制造麻醉药品和精神药物的前体及其他化学品的国际贸易的勒克瑙协定
اتفاق لكناو بشأن اعتماد تدابير موحدة لمراقبة التجارة الدولية في السﻻئف وسائر الكيماويات المستخدمة في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية بصورة غير مشروعة 二. 关于采取统一措施以管制用于麻醉药品和精神药物非法制造的前体及其他化学品的国际贸易的勒克瑙协定 8
وقد نظرنا في اعتماد تدابير موحدة لمراقبة التجارة الدولية في المركبات اﻷولية وسائر المواد الكيميائية المستخدمة في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية غير المشروع، 审议了关于采取统一措施以管制用于非法制造麻醉药品和精神药物的前体及其他化学品的国际贸易的勒克瑙协定，
وقد نظرنا في اتفاق لكناو بشأن اعتماد تدابير موحدة لمراقبة التجارة الدولية في السﻻئف وسائر الكيماويات المستخدمة في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية غير المشروع ، 审议了关于采取统一措施以管制用于非法制造麻醉药品和精神药物的前体及其他化学品的国际贸易的勒克瑙协定，
يدعو الدول اﻷعضاء إلى مراعاة اتفاق لكناو عند تنفيذ المادة ٢١ مـن اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية، لسنة ٨٨٩١)١٠٠(، وفقا لتشريعاتها الوطنية؛ 请会员国在根据其现有国家法律执行1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》第12条时考虑勒克瑙协定；
" وقد نظرنا في اتفاق لكناو بشأن اعتماد تدابير موحدة لمراقبة التجارة الدولية في السﻻئف وسائر الكيماويات المستخدمة في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية غير المشروع ، " 审议了关于采取统一措施以管制用于非法制造麻醉药品和精神药物的前体及其他化学品的国际贸易的勒克瑙协定，
يحيط علما باتفاق لكناو بشأن اعتماد تدابير موحدة لمراقبة التجارة الدولية في السﻻئف وسائر الكيماويات المستخدمة في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية بصورة غير مشروعة ، المرفق نصه بهذا القرار ؛ 注意到本决议附件所载关于采取统一措施以管制用于非法制造麻醉药品和精神药物的前体及其他化学品的国际贸易的勒克瑙协定；