北方州

• كما أن غياب الإجراءات المتخذة في قضية أبيي يقوض الثقة في التوصل إلى حل سلمي لعدد من المسائل الشائكة، كوضع الخرطوم كعاصمة وطنية أو دولة شمالية.
  在阿卜耶伊问题上缺乏行动，也破坏了对和平解决其他争议问题的信心，喀土穆作为国家首都或北方州的地位问题即是这类问题中的一个。
• وقد تمكنت ثﻻث وﻻيات في السودان من إعﻻن إلزامية التعليم اﻷساسي في عام ٦٩٩١ وهي الخرطوم والشمالية ونهر النيل وتمثل هذه الوﻻيات ٩١ في المائة من مجموع السكان في سن التعليم اﻷساسي.
  1996年，苏丹的三个州，即喀土穆、北方州和尼罗河州宣布本州的基础教育是义务教育。 在全部基础教育年龄人口中，这三个州占了19%。