区域间项目

• ونُفِّذت أنشطة التعاون التقني في إطار مشاريع وبرامج قطرية وإقليمية وأقاليمية محددة.
  技术合作活动按国家、区域、区域间项目和方案实施。
• ١٧- المشاريع الأقاليمية هي المشاريع المواضيعية التي تستفيد من أنشطتها بلدان مختلفة في مختلف المناطق.
  区域间项目是不同地区的不同国家受益的专题项目。
• 21- المشاريع الأقاليمية هي مشاريع مواضيعية يمكن أن تستفيد جميع البلدان النامية من أنشطتها.
  区域间项目是专题项目，其活动可惠及所有发展中国家。
• 31- المشاريع الأقاليمية هي مشاريع مواضيعية يمكن أن تستفيد جميع البلدان النامية من أنشطتها.
  区域间项目是专题项目，其活动可惠及所有发展中国家。
• 37- المشاريع الأقاليمية هي مشاريع مواضيعية تقدم أنشطة يمكن أن تستفيد منها جميع البلدان النامية.
  区域间项目是专题项目，其活动可惠及所有发展中国家。
• وفي عام ٢٠٠٧، مولت الصناديق الاستئمانية ما نسبته ٨٥ في المائة من نفقات المشاريع الأقاليمية.
  2007年，信托基金为区域间项目提供了85%的资金。
• وفيما يتعلق بالمشاريع الإقليمية والأقاليمية، يُجرى تقييم مبدئي خلال إعداد البرنامج المشترك بين الأقطار.
  关于区域和区域间项目，在拟订国家间方案期间进行初步评估。
• (ب) وضع مشاريع إقليمية وأقاليمية ورصدها وتقييمها باستخدام النهج الإطاري المنطقي؛
  (b) 运用合乎逻辑的框架方法制定、监测和评估区域和区域间项目；
• (ح) جرى إنفاق 32.7 مليون دولار إضافي من دولارات الولايات المتحدة (تقريبا) في سياق المشاريع الأقاليمية.
  h 在区域间项目中，追加使用了(大约)3 270万美元。
• وتم تنفيذ الباقي، وهو ٦ مﻻيين دوﻻر أو نسبة ٠,٩ في المائة، من خﻻل تدخﻻت عالمية وأقاليمية.
  其余600万美元即0.9%开支用于全球和区域间项目。