وعليه، يُقترح أيضا إلغاء وظيفة الموظف المالي المساعد (ف-2). 因此,建议裁撤协理财务干事员额(P-2)。
ظلت وظيفة موظف المالية المعاون (ف-2) شاغرة على مدى العامين الماضيين بسبب صعوبة اختيار مرشح مناسب. 在过去两年,由于很难确定合适人选,协理财务干事(P-2)员额一直空缺。
تحويل وظيفة مساعد للشؤون المالية من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة معاون للشؤون المالية من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين 财务助理员额,从外勤事务人员改划为本国专业干事员额的协理财务干事
تحويل وظيفة معاون للشؤون المالية إلى فئة الموظفين الفنيين الوطنيين من وظيفة مساعد للشؤون المالية من فئة الخدمة الميدانية 协理财务干事员额,从外勤事务员额的财务助理改划为本国专业干事员额
ومع الزيادة الكبيرة في عدد الدفعات التي تجهزها الخزانة من أجل بعثات حفظ السلام، يُُقترح استمرار وظيفة مساعد شؤون مالية برتبة ف-2 في قسم أمين الصندوق. 财务处为维持和平特派团处理的付款次数大幅度增加,因此,拟议续设出纳科P-2级协理财务干事职位。
ويسيّر وحدة المدفوعات موظف فني معاون للشؤون المالية (موظف وطني) وتسعة مساعدين للشؤون المالية (4 من فئة الخدمة الميدانية و 5 من فئة الخدمات العامة الوطنية). 支付股的辅助人员有1名协理财务干事(本国干事)和9名财务助理(4个外勤事务和5个本国一般事务)。
ويسيّر وحدة جدول الرواتب موظف فني معاون للشؤون المالية (موظف وطني)، وتسعة مساعدين للشؤون المالية (3 من فئة الخدمات الميدانية و 6 من فئة الخدمات العامة الوطنية). 薪金股由1名协理财务干事(本国干事)和9名财务助理(3个外勤事务和6个本国一般事务)提供支助。
وبالنظر إلى الزيادة الكبيرة في عدد معاملات صرف النقود التي تتناولها الخزانة لفائدة عمليات حفظ السلام، يُقترح استمرار وظيفة المساعدة المؤقتة العامة لموظف معاون للشؤون المالية (ف-2) في قسم أمانة الصندوق. 鉴于财务处为维持和平行动处理的付款次数大幅度增加,拟在出纳科续设1个协理财务干事(P-2)一般临时人员职位。
وفي ظل الزيادة الكبيرة في عدد معاملات صرف النقود التي تتناولها الخزانة لفائدة عمليات حفظ السلام، يُقترح استمرار وظيفة المساعدة المؤقتة العامة لموظف شؤون مالية معاون (ف-2) في قسم أمين الصندوق. 财务处为维持和平行动处理的付款次数大幅度增加,因此,拟在出纳科续设1个协理财务干事(P-2)一般临时人员职位。