南方首脑会议

• 64- إننا نقرر عقد قمة الجنوب الثالثة في أفريقيا في عام 2010.
  我们决定在2010年召开第三次南方首脑会议。
• إننا نقرر عقد قمة الجنوب الثالثة في أفريقيا في عام 2010.
  我们决定于2010年在非洲召开第三次南方首脑会议。
• وعلى الصعيد العالمي، أدَّى عقد مؤتمري قمة إلى تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
  在全球一级，两次南方首脑会议促进了南南合作。
• وأدمجت الأهداف الرئيسية لاتفاق سول في برنامج العمل الذي اعتمده مؤتمر قمة الجنوب.
  该协议的主要内容已纳入南方首脑会议通过的行动纲领。
• تدعو برلمانات وحكومات بلدان الجنوب إلى تنفيذ نتائج مؤتمرات القمة المتعاقبة لبلدان الجنوب؛
  邀请南方各国议会和政府落实历届南方首脑会议的成果；
• تطلع رؤساء الدول والحكومات أيضا إلى تنظيم قمة الجنوب الثالثة في المستقبل القريب.
  各国元首和政府首脑还期待在不远的将来组织第三次南方首脑会议。
• ونحن نؤكد من جديد الأهمية التي تعلقها مجموعة الـ 77 على تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر قمة الجنوب.
  我们重申77国集团重视执行的和落实南方首脑会议的成果。
• أخيراً نعتمد خطة عمل الدوحة لقمة الجنوب الثانية وندعو إلى تنفيذها.
  最后，我们通过《第二次南方首脑会议多哈行动计划》，并要求付诸实施。
• وقد تجلى توافق الآراء هذا مؤخرا في إعلان مؤتمر قمة الجنوب المعقود في هافانا.
  最近在哈瓦那召开的南方首脑会议宣言中也反映了这种协商一致意见。
• نلاحظ نتائج مؤتمرات القمة التي عقدتها مجموعة الـ 77 بشأن بلدان الجنوب والاجتماعات الأخرى المتصلة بتلك البلدان.
  我们注意到77国集团南方首脑会议及其他相关南方会议的成果。