南科尔多凡州

• وقد رفعت درجة التأهب الأمني في جنوب كردفان إلى المرحلة الثالثة.
  我将南科尔多凡州的安全级别提高至三级。
• وندين على وجــه الخصوص جميع الهجـمات الجــوية على القرى في جنوب كردفان.
  我们特别谴责对南科尔多凡州村庄的所有空袭。
• (ب) دعم تنظيم مشاورات شعبية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق؛
  (b) 帮助南科尔多凡州和青尼罗州组织全民协商；
• كما تشهد المشورة الشعبية الجارية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق تأخيرات.
  南科尔多凡州和青尼罗州的全民协商已经推迟举行。
• إلا أنه لم يستطع زيارة جنوب كردفان لأسباب أمنية.
  然而，由于治安原因，独立专家未能够访问南科尔多凡州。
• ومع ذلك أكملت الدراسة الاستقصائية في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان.
  尽管如此，完成了对青尼罗州和南科尔多凡州的调查。
• وما زالت ولاية جنوب دارفور بدون دستور، حيث شُكلت فيها حكومة انتقالية.
  南科尔多凡州仍没有宪法，那里已成立了一个看守政府。
• ساهمــت البعثة فـــي أنشطة الإنعاش والتنمية التـــي قامــت بهــا آليــة التنسيق فـــي ولاية جنوب كردفان
  协助南科尔多凡州恢复和发展活动协调机制的工作