ويجب أن تظل الأمم المتحدة محور تركيز مناقشة هذه المسألة، ولا بد لها من مواصلة تعاونها مع وسائط الإعلام العالمية لنشر رسالة الأخوة وروحها في عالم لا فرق فيه بين كبير أو صغير. 联合国必须仍然是有关该问题的辩论的焦点，并需要继续同世界媒体一道在国家不分大小的世界上传播这个信息和博爱精神。
كما أود أن أعرب عن التقدير لفرق الأرجنتين وانكلترا وأيرلندا وجنوب أفريقيا على أدائها الرائع في تلك البطولة، بروح الإخاء الحق التي تتصف بها تلك اللعبة الجميلة. 我还要表示赞赏阿根廷、英格兰、爱尔兰和南非队本着真正的博爱精神参赛，在比赛中表现非常出色，他们在精彩的赛事中清楚展现了这种精神。
ويحدوني الأمل في أن تلقى هذه الإجراءات الهامة والإنسانية تقدير العالم وأن يتأكد العالم أيضا من التزامنا بمعالجة مشاكل الأمن النووي، بدءا من الإعلانات المتعلقة بها وحتى مستوى المسائل العملية الحقيقية. 我希望世界各国会赞赏这些行动的重要性和博爱精神。 我们再次保证，我们具有解决核安全问题的决心，从宣布的层次迈向各项问题的实际执行。
أي " أو الإخاء، ستبذل اليابان قصارى جهدها كي تصبح جسرا للعالم بين الشرق والغرب، بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، وبين الحضارات المتنوعة. 日本将在 " 博爱精神 " 的基础上，尽最大努力发挥世界、东西方、发达国家与发展中国家，以及不同文明间桥梁的作用。
وهي حركة آخذة في النمو وتعبّر بلغات عديدة عن أن اقتصاد السوق من الممكن أن يكون هناك بديل عنه في مرحلة ما بعد الرأسمالية. 第三，我们可以看到一种趋势，即全世界各种社会、文明和以团结为基础的经济能以博爱精神共处，这场运动不断扩大，以多种语言表示，就市场经济而言，另一种后资本主义的替代方案是完全有可能的。
وﻻ يتعلق اﻷمر هنا بزيادة كميات اﻷغذية الزراعية فقط وإنما باﻻستجابة إلى نداء التضامن والعدل ومكافحة الفقر والجوع اللذين يناﻻن من كرامة اﻹنسان، والسعي بروح من التآخي إلى تقاسم الموارد بقدر أكبر من العدالة على نحو ما دعا إليه البابا جون بول الثاني في رسالته إلى مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية. 不仅应当增加农业的单位产量，还应当开展互助和发出公正的呼吁，反对有损于人类尊严的贫困和饥饿。 并在博爱精神的感召下，保证更加公正地分配资源，教皇让保罗二世在其致世界粮食首脑会议的信函中已作了上述宣布。