وأنشأت الحكومة الحالية لرئيسة الوزراء البيغوم خالدة ضيا، بعد تسلمها السلطة مباشرة، وزارة رفاه المغتربين والعمالة في المهجر. 卡莉达·齐亚总理夫人上任后，其领导的现政府马上成立了侨民福利和劳务出口部。
إن البرامج والسياسات الإنمائية لحكومتنا، بقيادة رئيسة وزراء بنغلاديش، البيغوم خالدة ضياء، مبنية على الأهداف الإنمائية للألفية. 我国总理卡莉达·齐亚夫人领导的孟加拉国政府的发展政策与方案以千年发展目标为基础。
ولا يزال تعليم البنات المجانـي، وإدماج المنظور الجنساني وتمكين المرأة المكونات الكبرى لسياسة رئيسة الوزراء، البيجوم خالدة ضياء. 卡莉达·齐亚总理夫人将女学童免费入学、性别观点纳入主流化和增强妇女权力作为主要政策目标。
أعلنت رئيسة الوزراء، البيغوم خالدة ضيا، بشكل واضح، أن بنغلاديش تشجب التطرف الديني، وأنها لا ولن تدعم أي نوع من الأعمال القتالية. 卡莉达·齐亚夫人总理明确宣布，孟加拉国摈弃宗教极端主义，现在不，以后也不会支持任何好斗行为。
في غضون أسابيع من تولي حكومة رئيسة الوزراء، البيغوم خالدة ضيا، السلطة قبل خمس سنوات، بتفويض شامل من شعبنا، أطلقت برنامجا إصلاحيا لاستعادة النظام في بلدنا. 卡莉达·齐亚夫人所领导的政府五年前在我国民众广泛拥护下上台执政，并在执政数周内就启动了在我国恢复法纪的改革方案。
يعرب عن تقديره العميق لحضور دولة السيدة خالدة ضياء، رئيسة وزراء بنغلاديش الشعبية حفل التخرج الثامن عشر للجامعة الإسلامية للتكنولوجيا وافتتاح الاجتماع الثلاثين لمجلس الإدارة، وتسجل لبنغلاديش ما تقدمه للجامعة من نصح و وتعاون لتمكينها من تطوير الموارد البشرية للبلدان الأعضاء. 深切感谢孟加拉国政府总理卡莉达·齐亚夫人阁下光临伊斯兰技大第十八次会议，为董事会第三十次会议主持开幕式，并记录孟加拉国的意见、支持和合作，使大学能够帮助各成员国培养人力资源；