简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

即位

"即位" معنى
أمثلة
  • على طول ما يسمى طريق البلقان - فهي على بينة بشكل خاص، بمخاطر انتشار أسلحة الدمار الشامل.
    鉴于其地理位置,即位于所谓的巴尔干路线沿线,克罗地亚特别清楚大规模毁灭性武器扩散的危险。
  • والحد اﻷدنى الحالي له أثر سلبي على الدول اﻷصغر والضعيفة مثل البلدان الجزرية في جنوب المحيط الهادئ، وهي مجاورة لنيوزيلندا.
    目前的最低限额对脆弱的小国有着不利的影响,例如新西兰的一些邻国,即位于南大西洋的那些岛国。
  • والحد اﻷدنى الحالي له أثر سلبي على الدول اﻷصغر والضعيفة مثل البلدان الجزرية في جنوب المحيط الهادئ، وهي مجاورة لنيوزيلندا.
    目前的最低限额对脆弱的小国有着不利的影响,例如新西兰的一些邻国,即位于南大西洋的那些岛国。
  • وللبعثة مكتبان إقليميان أحدهما في كينشاسا لتغطية المنطقة الغربية والآخر في غوما لتغطية المنطقة الشرقية، وهما ينسقان الدعم غير المركزي المقدم إلى المكاتب الميدانية السبعة عشر والمكاتب الفرعية الخمسة المشمولة بسلطتيهما.
    特派团有两个区域办事处,即位于金沙萨的西部区域办事处和位于戈马的东部区域办事处。
  • وللبعثة مكتبان إقليميان، أحدهما في كينشاسا لتغطية المنطقة الغربية والآخر في غوما لتغطية المنطقة الشرقية، وهما ينسقان ترتيبات الدعم اللامركزي المقدم إلى المكاتب الميدانية السبعة عشر والمكاتب الفرعية الخمسة المشمولة بسلطتيهما.
    特派团有两个区域办事处,即位于金沙萨的西部区域办事处和位于戈马的东部区域办事处。
  • 6- وتنطبق الاتفاقية على العقود الدولية، أي على العقود بين طرفين موجودين في دولتين مختلفتين، لكن ليس من الضروري أن تكون تلك الدولتان كلتاهما دولتين متعاقدتين في الاتفاقية.
    公约适用于国际合同,即位于两个不同国家的当事人之间的合同,但不要求这两个国家都是公约的缔约国。
  • وللبعثة مكتبان إقليميان أحدهما في كينشاسا لتغطية المنطقة الغربية والآخر في غوما لتغطية المنطقة الشرقية، وهما ينسقان الدعم غير المركزي المقدم إلى المكاتب الميدانية السبعة عشر والمكاتب الفرعية الخمسة المشمولة بسلطتيهما، إضافة إلى مقر البعثة في كينشاسا.
    特派团有两个区域办事处,即位于金沙萨的西部区域办事处和位于戈马的东部区域办事处。
  • وتشكك اللجنة في الحاجة إلى إنشاء مكتب جديد للاتصال لجنوب شرق آسيا في جاكرتا، نظراً لكون مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ يقع في المنطقة دون الإقليمية نفسها، في بانكوك.
    委员会质疑是否有必要在雅加达设立新的东南亚联络处,原因是亚太经社会总部即位于同一次区域的曼谷。
  • وتشكك اللجنة في الحاجة إلى إنشاء مكتب جديد للاتصال لجنوب شرق آسيا في جاكرتا، نظرا لكون مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ يقع في المنطقة دون الإقليمية نفسها، في بانكوك.
    咨询委员会质疑是否有必要在雅加达设立新的东南亚联络处,原因是亚太经社会总部即位于同一次区域的曼谷。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4