压载水

• مراقبة الكائنات الحية الضارة ومسببات الأمراض في ماء الصابورة
  控制压载水中的有害有机体和病原体
• مراقبة الكائنات الحية الضارة والكائنات المسببة للأمراض في ماء الصابورة
  控制压载水中的有害生物和病原体
• مراقبة الكائنات الحية المائية الضارة والمسببة للأمراض في مياه الصابورة
  控制压载水中的有害有机体和病原体
• مراقبة الكائنات العضوية الضارة والكائنات الممرضة في مياه الصابورة
  E. 控制压载水中的有害生物和病原体
• يقدر وزن مياه الصابورة المنقولة عبر البحار بعشرة بليارات طن سنويا.
  每年运载的压载水估计达100亿吨。
• الاتفاقية الدولية لمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن ورواسبها.
  《控制和管理船只压载水和沉积物国际公约》。
• والغرض من هذه القائمة دعم تنفيذ الاتفاقية الدولية لإدارة مياه الصابورة().
  这份清单将有助于《压载水管理公约》的实施。
• 131- تعتبر مياه الصابورة من السفن المصدر الرئيسي لإدخال أنواع الكائنات الغازية الدخيلة.
  船舶压载水被视为引进外来入侵物种的主要来源。
• وأوصي بتبادل مياه الصـــابورة في منتصف المحيط كخيار علاجي.
  建议把在海洋中心地区置换压载水作为一种供选用的处理方式。
• وتلزم الاتفاقية جميع السفن بالقيام بإجراءات تصريف مياه الصابورة وفقا لمعيار محدد.
  该公约要求所有船舶按照既定标准实施压载水管理程序。