及物

• ويتعلق الأمر بجبر الضرر البدني والمعنوي والمادي.
  因而涉及身体损害赔偿、精神损害赔偿以及物质损害赔偿。
• (ج) تدابير تحسين السلامة على الطرق وكفاءة عمليات النقل والخدمات اللوجستية؛
  (c) 改善道路安全和运输业务及物流效率的措施；
• وأعلن أنه يجب على إسرائيل أن تزيل جميع القيود المفروضة على تنقل الأفراد والسلع.
  以色列应该取消对个人及物品流动的一切限制。
• ولا يزال أمامنا عمل شاق يتطلب موارد بشرية ومادية ومالية ضخمة.
  艰苦的工作仍在等待我们，需要巨大的人力以及物力和财力。
• وإذ يدين جميع أعمال العنف والإرهاب واستخدام القوة المفرط ودون تمييز، والتدمير المادي،
  谴责一切暴力、恐怖、过度和滥用武力及物质破坏行为，
• 1- للفلاحين الحق في الحصول على القروض والمواد والأدوات اللازمة لنشاطهم الزراعي.
  农民有权为自己的农业活动获得所需信贷以及物资和工具。
• والسلام وأمن السلع والأفراد هما الشرطان الأساسيان لتحقيق أي تنمية.
  和平以及物资和人的安全是任何发展的起点，也是发展的终极目标。
• أدت العولمة إلى حدوث نمو هائل في حجم التجارة الدولية وحركة السلع والأموال والأشخاص.
  全球化引起国际贸易及物资、货币和人员流动的迅猛增长。
• وإذ يؤكد الدور الأسـاسي للعائلة في ترشيد الأطفال وتربيتهم المادية والمعنوية.
  强调家庭在指导儿童并对其进行精神及物质方面教育所发挥的基本作用；
• وترجع هذه الصعوبات، بشكل كبير، إلى خدمات الإدارة والمصاحبة، فضلا عن نقص الموارد المادية والمالية اللازمة لهذه المنظمات.
  大部分困难都与管理、干部以及物力和财力的匮乏有关。