反卫星武器

• فالنص الذي يعرِّف الأسلحة لا يشمل الأسلحة المضادة للسواتل برية القواعد.
  定义武器的案文中未包括陆基反卫星武器。
• وربما كانت هناك، في الأعوام العشرين الماضية، ثلاث تجارب للأسلحة المضادة للسواتل.
  近20年里可能有三次反卫星武器试验。
• وينطبق هذا على القذائف والأسلحة الفضائية، أو الأسلحة المضادة للسواتل على سبيل المثال.
  这包括如导弹和空间武器或反卫星武器等。
• وهذه العوامل جعلت منها حاليا أهدافا محتملة لﻷسلحة المضادة للسواتل المنطلقة من الجو.
  现在这些因素使他们成为反卫星武器的潜在目标。
• ويعرب الاتحاد الأوروبي عن قلقه البالغ إزاء التجربة التي أجريت مؤخراً لاختبار سلاح مضاد للسواتل.
  欧盟对最近一次反卫星武器的试验非常关注。
• واقترح وفد آخر النظر في وضع معاهدة لحظر الأسلحة المضادة للسواتل.
  另一代表团建议，应该考虑拟订禁止反卫星武器条约。
• وفي الوقت الحالي، تواصل هذه الدول تنمية قدرات أسلحتها المضادة للسواتل.
  同时，这些国家继续发展它们自己的反卫星武器能力。
• ولا بد أيضاً لأي معاهدة فعالة أن تتناول مسألة تجارب الأسلحة المضادة للسواتل.
  一项有效的条约还需处理反卫星武器试验的问题。
• ويمثل الاهتمام المتجدد بالأسلحة المضادة للسواتل مثالاً لهذا الإغراء.
  人们对反卫星武器重新感兴趣就是这种引诱的一个例子之一。
• وأراد الاتحاد السوفياتي تعريف مكوك الولايات المتحدة الفضائي كسلاح مضاد للسواتل وحظره.
  苏联想把美国航天穿梭机界定为反卫星武器并加以禁止。