反對國

• والدولة المقدمة للاعتراض يتعين عليها أن تُعيد تقديمه لدى قيامها بالتصديق.
  反对国在批准时应重申它的反对。
• افتراض دخول المعاهدة حيز النفاذ بين الدولة المتحفظة والدولة المعترضة
  推定条约在保留国与反对国之间生效
• فينبغي على الدولة المعترضة أن تكرر اعتراضها لدى التصديق عليها.
  反对国在批准时应该再次表示其反对意见。
• ونية الدولة المعترضة هي بوجه عام ضمان عدم استهدافها بالتحفظ.
  反对国的意图通常是确保某一保留不容反对。
• وفي إطار ذلك المنظور تفيد معرفة نوايا الدولة المعترضة.
  从这一角度来看，了解反对国的意图是有用的。
• ويقال إن معظمهم قد شاركوا في أنشطة مناوئة للدولة.
  据称，其中多数人被指控从事反对国家的活动。
• ومن هذا المنظور، من المفيد دائما معرفة دوافع الدولة المعترضة.
  从这个角度看，了解反对国的动机始终有用。
• وفي بعض الحالات، تبيِّن الدولة المعترضة هذا الأثر(18).
  在某些情况下，反对国已清楚地说明这一效力。 18
• ماركوسي ونعارض إعادة توحيد البلد.
  不能一面说赞成《马库锡协定》，一面又反对国家重新统一。
• إننا نعرف من هم الذين يعارضون المحكمة الجنائية الدولية ولماذا.
  我们都知道是谁反对国际刑事法院和为什么反对。