反恐怖主义执行局

• أما المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب فهي كيان قائم بذاته له قدرته الإدارية الخاصة.
  反恐怖主义执行局是一个独立的实体，拥有自己的行政能力。
• وترحب اللجنة بقيام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإجراء استعراض إداري للمديرية التنفيذية.
  委员会欣见内部监督事务厅已对反恐怖主义执行局进行了管理审查。
• ويرغب المقرر الخاص في مواصلة حواره مع لجنة مكافحة الإرهاب ومع المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب.
  特别报告员希望继续与反恐委员会和反恐怖主义执行局开展对话。
• وتنهض لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب التابعة لها بدور أساسي في هذا المجال.
  反恐怖主义委员会及其反恐怖主义执行局在这一方面起着关键作用。
• وواصلت المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب تعزيز تنفيذ قرار مجلس الأمن 1624 (2005).
  反恐怖主义执行局继续促进第1624(2005)号决议的执行工作。
• وعلى الصعيد الدولي تدرس إسرائيل سبل التعاون مع المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب.
  在国际一级，以色列正在探讨与反恐怖主义执行局(反恐执行局)合作的途径。
• المساعدة والدعم المقدمان من المديرية التنفيذية إلى اللجنة من أجل بلوغ أهداف تنشيط عمل اللجنة
  反恐怖主义执行局委员会为实现反恐怖主义委员会振兴目标提供的协助和支持
• (ب) تشمل الاحتياجات المتعلقة بلجنة مكافحة الإرهاب، التي أعيدت تسويتها فيما بعد إثر إنشاء المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب.
  b 包括反恐怖主义委员会所需资源，反恐怖主义执行局成立后又作了调整。
• ويورد الجدول 50 أدناه هدف المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب وإنجازاتها المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء الخاصة بها.
  下表50开列了反恐怖主义执行局的目标、预期成绩、绩效指标和业绩计量。
• (ب) تشمل الاحتياجات المتعلقة بلجنة مكافحة الإرهاب، التي أعيدت تسويتها فيما بعد إثر إنشاء المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب.
  b 包括反恐怖主义委员会所需资源，在反恐怖主义执行局成立后又加以调整。