反竞争行为

• واعتبر أول تشريع شامل لتنظيم السلوك المضاد للمنافسة في البلد.
  它被认为是南非管制反竞争行为的第一个全面法规。
• أولاً، قد تستخدم أوامر التوقف والكف لوضع حد للسلوك المضاد للمنافسة.
  第一，终止及停止命令可以用来结束反竞争行为。
• 18- يمكن القول بأنه يأتي في المرتبة التالية كأقوى قانون في مجال السلوك المنافي للمنافسة.
  这可以说是与反竞争行为有关的第二大法律。
• وقالت إن الوقت قد حان لدراسة تأثير الممارسات المانعة للمنافسة على رفاه المستهلكين.
  她说，现在应研究反竞争行为对消费者福祉的影响。
• وتطبق المادتان 81 و82 بصفة رئيسية على التصرفات المانعة للمنافسة التي تقوم بها الشركات الخاصة.
  第81和第82条主要适用于私营公司的反竞争行为。
• (ج) تمكين المستهلكين ومنظمات المستهلكين من رفع دعاوى ضد من ينهج سلوكا منافيا للمنافسة؛
  规定消费者和消费者组织有权起诉反竞争行为的负责任者；
• وتملك المفوضية صلاحية التعامل مع الممارسات المنافية للمنافسة التي تضر بالتجارة بين الدول الأعضاء.
  该委员会具有处理影响成员国间贸易的反竞争行为的权力。
• ومن الضروري التواصل مع مجتمع الأعمال وتثقيفه والتفاعل معه لدرء أنواع السلوك المانعة للمنافسة.
  与商界的沟通、教育和互动是必要的，以防止反竞争行为。
• 37- وبعد منح الامتياز، ينبغي تقييد احتمالات السلوك المخل بالمنافسة خلال مدة الامتياز.
  特许权授予以后，应制约特许权期限内可能发生的反竞争行为。
• ويحظر السلوك المناهض للمنافسة والذي يمنع أو يقيد أو يشوه المنافسة أو يشكل سوء استغلال للهيمنة.
  禁止防止、限制或扭曲竞争或构成滥用支配地位的反竞争行为。