反轉錄

• توفير مضادات الفيروسات الرجعية لما لا يقل عن 80 في المائة من الأطفال المحتاجين إليها.
  至少80％的患病儿童接受抗反转录病毒药物治疗。
• ومن المرجح أن تشكِّل العقاقير المضادة للفيروسات المرتجعة أحد المجالات الهامة من حيث الطلب مستقبلا.
  抗反转录病毒药物很可能会成为未来需求的主要领域。
• أثر مضادات فيروسات النسخ العكسي الكابحة على الرضاعة الثديية (مجال التركيز 3)
  压抑性的抗反转录病毒药物对母乳喂养的影响（重点领域3）
• ويبين الشكل الثاني أدناه الاتجاه السنوي في تقديم العلاج العالي الفعالية المضاد للفيروسات الرجعية.
  下图二列述愿意接受高效抗反转录病毒治疗的年度趋势。
• وفي نفس الفترة، أنفقنا 1.4 بليون دولار على الأدوية المضادة لفيروسات النسخ العكسي.
  在同一时期，我们在抗反转录病毒药品方面花了14亿美元。
• وكان ما يزيد على 96 في المائة من مشتريات مضادات الفيروسات العكسية يتعلق بشركاء خدمات المشتريات.
  96％的抗反转录病毒药物采购是为服务伙伴采购的。
• وتسهم الحكومة سنوياً بمبلغ 100 مليون فرنك لشراء الأدوية المضادة للرتروفيروسات.
  据报告，政府每年在抗反转录病毒药物方面要花费1亿布隆迪法郎。
• وفي إطار هذا البرنامج، أصبحت الآن إمكانية الحصول على الأدوية المضادة لفيروسات النسخ العكسي عامة وتُقدم بالمجان.
  根据该方案，现在人人均可免费获得抗反转录病毒药物。
• ونستهدف إدخال العلاج بالأدوية المضادة لفيروسات النسخ العكس في ذلك البرنامج بحلول عام 2004.
  我们争取到2004年，在保险方案中增加抗反转录病毒疗法。
• ونحن ننتج الآن ثمانية أنواع من الأدوية الرديفة المضادة لفيروسات النسخ العكسي، بدون براءات اختراع وبتكلفة متدنية.
  我们现在以低成本而生产8种非专利抗反转录病毒药品。