口译处

• دائرة الترجمة الشفوية ودائرة النشر وقسم تجهيز النصوص بدائرة اللغات
  口译处、出版处和语文处文本处理科
• وعلاوة على ذلك، يتولى رؤساء دائرة الترجمة الشفوية رصد أدائهم بانتظام.
  而且，口译处处长定期监测他们的口译质量。
• إمكانية إنشاء دائرة دائمة للترجمة الشفوية بمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي
  在联合国内罗毕办事处设立常设口译处的可能性
• 1-13 تتولى دائرة الترجمة الشفوية ودائرة دعم الإنتاج المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
  13 本次级方案由口译处和出版支助处负责。
• وتحققت هذه النسبة في حالة واحدة، هي دائرة الترجمة الشفوية في المقر.
  只有一个单位,即总部的口译处,达到这个比率。
• وتحققت هذه النسبة في حالة واحدة، هي دائرة الترجمة الشفوية في المقر.
  只有一个单位,即总部的口译处,达到这个比率。
• إزالة الازدواجية في إدخال البيانات بدائرة الترجمة الشفوية؛ تصحيح التجارب الطباعية لجدول مواعيد المؤتمرات والاجتماعات.
  消除口译处重复键盘输入；会议日历校对。
• 2-81 تخضع الأنشطة المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي لمسؤولية دائرة الترجمة الشفوية ودائرة النشر.
  81 本次级方案的活动由口译处和出版处负责。
• إن الكتيب الذي أعرضه هنا أصدرته خدمة الترجمة الفورية في الأمم المتحدة.
  我在这里展示的这本小册子是联合国口译处制作的。
• دائرة الترجمة الشفوية ودائرة النشر ووحدات تجهيز النصوص بأقسام الترجمة التحريرية التابعة لدائرة اللغات
  口译处、出版处和语文处各翻译科的文本处理股