古巴联合国协会

• 1999 الانضمام إلى الرابطة الكوبية بالأمم المتحدة، والتعاون المنتظم مع لجنتها الاقتصادية.
  加入古巴联合国协会，并与其经济委员会全面合作
• 9- وأدلى ممثل الجمعية الكوبية للأمم المتحدة ببيان باسم المنظمات غير الحكومية.
  古巴联合国协会的代表以非政府组织界的名义作了发言。
• الرابطة الكوبية للأمم المتحدة (كوبا) إدواردو دلغادو برموديس
  古巴联合国协会（古巴） Eduardo Delgado Bermũdez
• 132 ACFTU, submission part 2, para. 9.
  古巴联合国协会指出，2008年至2010年，贫困减少了一半，从4.2%降到2.8%。
• 3; ÖKG, p.2; AAHCBC, para.7; UST-BR, p.2; CONSORCIO, para.3. 162 OSPAAAL, para.10.
  古巴联合国协会提请注意古巴在维护健康环境权方面所做的努力，古巴努力提高能源效率，积极引入可再生能源。
• يُستعاض عن عبارة " حوالي 24 منظمة " بعبارة " الرابطة الكوبية للأمم المتحدة، باسم 134 منظمة كوبية 23 منظمة أخرى " ،
  将约有24个组织改为代表古巴134个组织和23个其他组织的古巴联合国协会(ACNU)
• تضم الرابطة الكوبية للأمم المتحدة سبع لجان معنية بالاقتصاد، والصحة، والشباب، والإعلام، وشؤون العمل، والثقافة، والبيئة والتنمية المستدامة.
  古巴联合国协会有七个委员会，涉及经济、卫生、青年、新闻媒体、劳工问题、文化、环境和可持续发展方面。
• وليس هذا سوى ملخص موجز للمعلومات المتصلة ببعض من الأنشطة العديدة التي اضطلعت بها الرابطة منذ تقديم آخر تقاريرها التي تشمل أربع سنوات.
  以上不过是简短的概述，列举了古巴联合国协会自上次四年期报告以来所开展的许多活动当中的某一些活动。
• وتقدم الرابطة تحياتها إلى الدورة التاسعة والخمسين للجنة وضع المرأة التي يُحتفل أيضا في إطارها بالذكرى السنوية العشرين لانعقاد مؤتمر بيجين.
  值此庆祝世界妇女问题北京会议20周年之际，古巴联合国协会祝愿联合国妇女地位委员会第五十九届(原文为49)会议顺利召开。