ترشّد لجنة الطاقة المستدامة أنشطتها وتعزز تعاونها مع المؤسسات الأخرى ذات الصلة، لا سيما الوكالة الدولية للطاقة ومعاهدة ميثاق الطاقة. 可持续能源委员会将简化活动，加强与其他相关机构，特别是国际能源机构和《能源宪章》进程的合作。
ترشّد لجنة الطاقة المستدامة أنشطتها وتعزز تعاونها مع المؤسسات الأخرى ذات الصلة، لا سيما الوكالة الدولية للطاقة وعملية ميثاق الطاقة. 可持续能源委员会将简化活动，加强与其他相关机构，特别是国际能源机构和《能源宪章》进程的合作。
ترشد لجنة الطاقة المستدامة أنشطتها وتحسن تعاونها مع المؤسسات الأخرى ذات الصلة، ولا سيما الوكالة الدولية للطاقة وعملية ميثاق الطاقة. 可持续能源委员会将简化活动，加强与其他相关机构，特别是国际能源机构和《能源宪章》进程的合作。
(ج) إجراء مناقشة بلجنة الطاقة المستدامة عن المدى الذي يمكن أن يدرج في نطاقه البعد الجنساني في شتى مجالات أنشطة البرنامج الفرعي (c) 可持续能源委员会就可在多大范围内将性别层面纳入本次级方案活动不同领域的问题开展辩论。
أتاحت لجنة الطاقة المستدامة منتدى للسياسات بشأن مصادر الطاقة الميسورة والمستدامة لما عدده 35 بلداً و 17 منظمة حكومية دولية ومنظمة غير حكومية. 可持续能源委员会为35个国家以及17个政府间和非政府组织举办了负担得起的可持续能源政策论坛。
ويمكن أن تقرر الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية، بالإضافة إلى ذلك، وضع أنشطة عملية أخرى تركز على تحقيق النتائج للجنة الطاقة المستدامة في إطار الولايات المتفق عليها. 此外欧洲经委会成员国可在商定的任务范围内决定制定其他具体和注重成果的可持续能源委员会活动。
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا أن تقرر وضع أنشطة عملية أخرى للجنة الطاقة المستدامة موجهة نحو تحقيق النتائج ضمن الولايات المتفق عليها. 此外，欧洲经委会成员国可在商定的任务范围内决定制定其他具体和注重成果的可持续能源委员会活动。
تعزز لجنة الطاقة المستدامة أنشطتها في مجالات كفاءة استخدام الطاقة، وإنتاج الطاقة باستخدام تكنولوجيات أنظف، والأمن في ميدان الطاقة، وتنويع مصادر الطاقة، مع مراعاة الشواغل البيئية. 可持续能源委员会应加强能效、清洁技术生产、能源安全和能源资源多样化领域中的各项活动，同时考虑到环境关切。
تعزز لجنة الطاقة المستدامة الأنشطة المضطلع بها في مجالات كفاءة استخدام الطاقة وإنتاج الطاقة بشكل أنقى والأمن في ميدان الطاقة وتنويع مصادر الطاقة، مع مراعاة الشواغل البيئية. 可持续能源委员会应加强能效、清洁技术生产、能源安全和能源资源多样化领域中的各项活动，同时考虑到环境关切。
وخلال الدورة التي عقدتها لجنة الطاقة المستدامة التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا في عام 2007، أعربت الوفود عن ارتياحها للخدمات الاستشارية الإقليمية التي تقدمها اللجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن الطاقة. 在2007年欧洲经委会可持续能源委员会第十六届会议上，各代表团对欧洲经委会的区域能源咨询服务表示满意。