合伙关系

• برنامج الأمم المتحدة المعني 27 94 85 20 105 16
  开发署国际合伙关系信托基金
• نشأ النـزاع عن اتفاق انفصال شراكة بين محاميين.
  争议的起因是两个律师合伙关系的分离协议。
• )ﻫ( خلق أساس لتنمية القدرة المحلية على التوريد.
  这种合伙关系为发展地方供应能力打下了基础。
• وتدرس أيضا الحوافز والتجارب المتصلة بتطوير مثل هذه الشراكات.
  正在考察发展这种合伙关系的激励办法和经验。
• وبُحثت مطولا أهمية تأمين الموارد لإقامة الشراكات.
  会上详细讨论了如何为合伙关系取得资源的重要性。
• المشاركة هي الشراكة، بالمعنى الحرفي للكلمة.
  合伙出资（Musharaka）的字面含义是合伙关系。
• وكان الغرض من هذه الزيارات استكشاف الشراكات التجارية والاقتصادية والثقافية.
  这些访问的目的是探讨商业、经济和文化合伙关系。
• ولكل من النساء والرجال نفس الحق في الدخول في شراكة مسجلة.
  女性和男性在注册合伙关系方面享有同等的权利。
• نشأ النـزاع عن بيع المدّعي أسهمه في شركة توصية بسيطة.
  争议的起因为申请人出售其在有限合伙关系中的股份。
• واستشهد بتخفيف حدة الفقر بوصفه أولوية في الجهود المبذولة لإقامة شراكات على ذلك الصعيد.
  减轻贫穷是国家一级合伙关系的一个优先事项。