合作措施

• تدابير التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا
  二. 联合国同欧洲安全与合作组织的合作措施
• تدابير التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
  二. 联合国同欧洲安全与合作组织的合作措施
• وقد اتخذنا أيضا تدابير تعاونية ثنائية ومتعددة الأطراف لتحقيق هذه الغاية.
  我们还为此目的采取了双边和多边合作措施。
• ويلزم توفير موارد مالية لدعم تدابير التخفيف والتكيف والتعاون التقني.
  支持缓解、适应和技术合作措施需要财政资源。
• وتنفَّذ هذه التدابير التعاونية فعلا عن طريق منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.
  现正通过亚太经合组织执行这些合作措施。
• واتخذت أيضاً تدابير للرصد والتعاون، واعتمدت التشريعات المحلية المناسبة.
  它还采取了监控和合作措施并通过了适当的国内立法。
• وعلى هذا الأساس، ينبغي كفالة اتخاذ تدابير للتعاون بين الدول الأعضاء في أنشطة الفضاء الخارجي.
  为此，应确保会员国在外空活动中采取合作措施。
• وسوف ينشئ عنصر اﻷبحاث قاعدة معارف لصياغة وتنفيذ تدابير التعاون التقني.
  研究部分将设立一个知识库,用于拟定和执行技术合作措施。
• وعلى هذا الأساس، ينبغي كفالة اتخاذ تدابير تعاونية بين الدول الأعضاء في الأنشطة الفضائية.
  为此，应确保会员国在外层空间活动中采取合作措施。
• 30- ونناشد البلدان النامية أن تكثف خطواتها من أجل التعاون الإقليمي في المجال النقدي والمالي.
  我们吁请发展中国家加强区域货币和金融合作措施。