同行评审

• الترويج الواسع النطاق لفرص المشاركة في عمليات الاستعراض النظير.
  广泛推广参与同行评审进程的机会。
• أكاديمية، خاضعة لاستعراض النظراء
  学术、同行评审
• استعراض النظراء للتقرير العالمي تضطلع به الحكومات والخبراء المعينون.
  各国政府和提名专家负责对全球报告进行同行评审。
• ويمكن دعم المساءلة بعملية تعلم متبادل واستعراض أقران شاملة.
  可以通过相互学习和同行评审的包容性进程支持问责。
• (ك) يخضع المشروع الأول للتقرير لاستعراض من قبل الخبراء الأقران في عملية مفتوحة وشفافة.
  专家对报告初稿进行公开、透明的同行评审。
• (ل) يخضع المشروع الأول من التقرير لاستعراض من قبل الخبراء الأقران، في عملية مفتوحة وشفافة؛
  专家对报告初稿进行公开、透明的同行评审；
• (هـ) تعبئة الخبراء ومراكز الامتياز للمساعدة في صياغة النصوص وإجراء استعراض صارم للأقران؛
  调动优秀专家和机构协助起草文本并开展严格的同行评审；
• وأصبحت عمليات استعراض النظراء جزءاً قيماً من عمل الأونكتاد في مجال المساعدة التقنية.
  同行评审已经成为贸发会议技术援助工作备受赞誉的一部分。
• 15- ويتحقق الوصول المفتوح الذهبي عندما يتيح الناشر بالمجان محتوى المجلة التي استعرضها نظراء.
  金色开放存取是指出版商免费提供经同行评审的学报的内容。
• وبالإضافة إلى ذلك، يكون أعضاء فريق استعراض النظراء مسؤولين عن العمل طبقاً لاحتياجات فريق الخبراء.
  此外，同行评审小组成员将负责根据专家组的需求开展工作。