كل ما طلبته كان تلاوة العبارات بسرعة إملاء الكلام. 我的请求只是能以听写的速度将语言读一读。
والتعليم عبارة عن إملاء أو نقل المواد بدلا من إيضاحها وبيانها وإجراء التمرينات. 教员被迫听写或让学生抄课文，而不能进行解释，示范或让学生做练习。
وفي الفترة 2006-2007 يقدر بأنه سيتم شراء 130 وحدة إضافية لتسجيل الإملاء والنسخ. 2006-2007年：估计将再购买130个数码听写和录音誊写软件。
وعلى أي حال، فإنني أستميحكم عذرا، إذ أرجو أن تكرروا الاقتراح الأرميني ببطء، وبالسرعة الإملائية. 无论如何，希望你允许用听写速度，把亚美尼亚的意见再慢慢复述一遍。
هل لي أن أطلب من ممثل الولايات المتحدة أن يتلو اقتراحه بسرعة إملاء الكلام حتى أستطيع أن أدونه؟ 我能否请美国代表以听写的速度读一读他的提案，让我能把它记录下来？
هل لي أن أطلب، عن طريقكم، سيدي، من ممثل الولايات المتحدة أن يتلو بسرعة إملاء الكلام ما هو ذلك الذي سينقله إلى واشنطن العاصمة، حتى أستطيع أن أدونه بسرعة إملاء الكلام؟ ولن أسميه أي اقتراح. 主席先生，我谨通过你请美国代表以听写速度读一读他要向华盛顿特区报告的，让我能够以听写的速度把它记下来。
هل لي أن أطلب، عن طريقكم، سيدي، من ممثل الولايات المتحدة أن يتلو بسرعة إملاء الكلام ما هو ذلك الذي سينقله إلى واشنطن العاصمة، حتى أستطيع أن أدونه بسرعة إملاء الكلام؟ ولن أسميه أي اقتراح. 主席先生，我谨通过你请美国代表以听写速度读一读他要向华盛顿特区报告的，让我能够以听写的速度把它记下来。
ليس " الاقتراح " ولكن العبارات - التي سينقلها إلى واشنطن العاصمة، حتى أستطيع أن أدونها؟ 我能否只是请美国代表以听写的速度读一读他准备向华盛顿特区报告的语言，不是 " 提案 " 而是语言，好让我能够作个记录？
ويدّعي صاحب البلاغ، مستنداً إلى هذا التقرير، أن شهادة السيد ر. ك. في جزئها الذي يورط صاحب البلاغ في جريمة القتل كان قد أملاها ضباط التحقيق. 提交人称，根据这份报告，R.K.先生的证词在某种程度上暗示，提交人在谋杀案中的情况是警务审讯官让R.K.先生逐字逐句听写下来的。
ويدّعي صاحب البلاغ، مستنداً إلى هذا التقرير، بأن شهادة السيد ر. ك. في جزئها الذي يورط صاحب البلاغ في جريمة القتل كانت من إملاء المحققين التابعين للشرطة. 申诉人称，根据这份报告，R.K.先生的证词在某种程度上暗示，申诉人在谋杀案中的情况是警务审讯官让R.K.先生逐字逐句听写下来的。