和平與安全局

• من أجل منع تفاقم الوضع في ما يتعلق بالسلم والأمن في كينيا والبلدان المجاورة لها.
  为了防止肯尼亚及其邻国的和平与安全局势出现恶化；
• وإذ يشير إلى مقرر الدورة العادية العاشرة لجمعية الاتحاد الأفريقي بشأن حالة السلام والأمن في أفريقيا،
  回顾非洲联盟第十届大会关于非洲和平与安全局势的决定，
• إعـلان بشـأن أنشطـة مجلس السلم والأمـن للاتحاد الأفريقي ووضع السلم والأمن في أفريقيا
  关于非洲联盟和平与安全理事会活动以及非洲和平与安全局势的声明
• وشكلت تلك الانتهاكات مجتمعة مؤشرا واضحا للانهيار الواسع النطاق للسلام والأمن الذي وقع فيما بعد.
  总而言之，这些侵犯事件明确指出和平与安全局势大规模崩溃的情况。
• شهدت السنة الماضية بعض التطورات الخطيرة في حالة السلم والأمن الدوليين، ولا سيما في أفريقيا والشرق الأوسط.
  过去一年国际和平与安全局势出现严重发展，特别是在非洲和中东。
• وأحاطت اللجنة علما أيضا بالمعلومات التي قدمها وفد الكاميرون بشأن حالة السلام والأمن التي تعم هذا البلد.
  委员会还注意到喀麦隆代表团提交的关于该国和平与安全局势的资料。
• يحيـط علما بالتقرير عن أنشطة مجلس السلم والأمـن للاتحاد الأفريقي ووضع السلم والأمن في أفريقيا؛
  注意到关于非洲联盟和平与安全理事会的活动以及非洲和平与安全局势的报告；
• نلاحظ أن الحالة العامة للسلم والأمن الدوليين لا تزال تمثل تحديا كبيرا، بما في ذلك خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  我们注意到，整个国际和平与安全局势仍然非常严峻，包括在报告所述期间。