تحقيق نتائج تعليمية في تعليم السكان اﻷصليين القراءة والكتابة والحساب مماثلة للنتائج التي يتم تحقيقها لغيرهم من السكان؛ 在识字和算术方面使土着人民取得相当的成果;和
غير أن البرنامج لم يحقق المكاسب المتوقعة فيما يتعلق بمهارات القراءة والكتابة والحساب قبل التعليم الابتدائي. 但就学前识字和算术技能而言,方案未带来预期成果。
والواقع أن عددا كبيرا من الأطفال لا يكتسبون حتى المهارات الأساسية في القراءة والكتابة وفي الحساب. 事实上,绝大部分学生甚至不具备基本的识字和算术技能。
ونودّ القيام بالمزيد من ذلك وعلى وجه أفضل، وبخاصة في مجال محو الأمية الأساسي والحساب. 这方面我们希望做得更多、更好,特别是在初级扫盲和算术方面。
3- ينبغي معالجة نتائج المعايرة والتحقق وتقييم تجانس البيانات وتقييم التغيرات الحسابية بنفس البيانات. 应以同样的数据处理对校正、批准、数据统一和算法变化的评估结果。
وتقدم الوثائق المتصلة بالنموذج وصفا لإجراءات اختبار النموذج وللوغاريتمات المستخدمة في إنتاج النتائج النهائية لهذا النموذج. 有关文件描述了为编制最后的模型结果所用的模型测试程序和算法。
وهناك أيضا عدد من المبادرات المتخذة في اﻵونة اﻷخيرة، تستهدف زيادة مهارات طلبة من السكان اﻷصليين في القراءة والكتابة والحساب. 还有一些最近采取的措施,旨在提高土着学生的语文和算术水平。
٦٩٢- كما أقرت حكومات الكومنولث والوﻻيات واﻷقاليم خطة وطنية لدعم اﻷهداف الوطنية الخاصة بتعلّم القراءة والكتابة والحساب. 联邦、州和地区政府还核准了一项国家计划,以支持国家识字和算术目标。
٥٩٢- ويعمل الكومنولث بشكل وثيق مع حكومات الوﻻيات واﻷقاليم بغية تحسين نتائج تعلّم الطلبة للقراءة والكتابة والحساب. 联邦与各州和地区政府密切合作,努力提高学生识字和算术方面的学习成果。