哈萨克斯坦政府

• (أ) تأكيد أن حكومة كازاخستان لم تنفذ قرار اللجنة؛
  (a) 确认哈萨克斯坦政府没有落实委员会的决定；
• وأردفت قائلة إن حكومتها تعلق أهمية كبرى على التعاون مع المجتمع المدني.
  哈萨克斯坦政府高度重视与民间社会的合作。
• ويؤيد وفدها أيضا التسوية المتصلة بالنصيب المنخفض للفرد من الدخل.
  哈萨克斯坦政府也赞成保留较低的人均收入调整幅度。
• وقد وضعت الحكومة خطط عمل مناسبة وهي بصدد تنفيذها بنجاح.
  哈萨克斯坦政府已制定并正成功实施适当的行动计划。
• وهكذا فقد دأبت حكومتها على تخفيض ديونها للمنظمة بصورة مستمرة.
  哈萨克斯坦政府因而坚持一贯地减少其对联合国的欠款。
• وإن حكومتها تعتزم دفع متأخراتها كامﻻ بحلول عام ٢٠٠٠.
  哈萨克斯坦政府计划到2000年年底之前全部付清欠款。
• تعرب اللجنة عن تقديرها لحكومة كازاخستان لتقديمها تقريرها الأولي في حينه.
  委员会对哈萨克斯坦政府及时提交初次报告表示感谢。
• وعلاوة على ذلك، حظرت حكومة كازاخستان تصدير الألغام الأرضية ونقلها العابر.
  此外，哈萨克斯坦政府禁止了地雷的出口和过境转运。
• وزار الحاصلون على الزمالات كازاخستان للمرة الأولى، بدعوة من حكومتها.
  应哈萨克斯坦政府邀请，学员们首次访问了哈萨克斯坦。
• ونرحب أيضا بالعرض السخي المقدم من حكومة كازاخستان باستضافة هذا الاجتماع.
  我们也欢迎哈萨克斯坦政府慷慨建议担任会议的东道国。