喀拉拉邦

• ومن بين الولايات يوجد في كيرالا أعلى معدل بطالة وهو يقارب 8 في المائة.
  在这些邦中，喀拉拉邦的失业率最高，接近8%。
• ومن المحتمل أن تسوء النسبة بين الجنسين في كثير من الوﻻيات بما في ذلك كيراﻻ.
  包括喀拉拉邦在内的许多邦的性别比率都可能出现反差。
• ونظم مركز كيرالا للتدريب الصناعي دورات تدريبية للمراهقين في 11 حرفة.
  喀拉拉邦工业训练中心为500个青少年提供11个行业的培训。
• وبما أني من منطقة كيرالا، أكبر أماكن المنشأ للعديد من عاملينا بالخارج، بوسعي أن أشهد شخصيا بأهمية التحويلات.
  我来自喀拉拉邦，那里是众多印度海外工人的最大原籍地之一。
• وكان أعلى مستوى لتفشي الأمراض في ولايات كيرالا وأوريسا وهماشال براديش والبنجاب وأندرا براديش.
  发病率最高的是喀拉拉邦、奥里萨邦、喜马偕尔邦、旁遮普邦和安得拉邦。
• والولاية التي انحدر منها في الهند، كيرالا، مثال رائع على تقليد تعزيز الحوار والتفاهم الموجود في بلدي.
  我来自印度喀拉拉邦，那里就突显出我国各地促进对话和了解的传统。
• واستقبل مأوى أمريتا نيكيتان في كيرالا أكثر من 600 فتاة وفتى في كل فترة من الفترات.
  喀拉拉邦阿姆里塔·尼克坦孤儿院平时收留的男女孤儿都超过600人。
• استعرضت دراسة الحالة تنفيذ برنامج الإدارة المشتركة للغابات في إحدى المناطق الحرجية في ولاية كيرالا، الهند.
  该案例研究审查了联合森林管理方案在印度喀拉拉邦森林区之一实施的情况。
• وتنتشر أنشطتنا في ولايات في الهند مثل تاميل نادو، وكاراناتاكا، وكيرالا، وأندرا براديش.
  我们的活动遍及印度各邦，诸如泰米尔纳德邦、卡纳塔克邦、喀拉拉邦和安德拉邦。
• (31) بعثة ولاية كيرالا لمحو الأمية، مشروع " Beyond Letters project " .
  31 喀拉拉邦扫盲工作队，`Beyond letters ' 项目。