回收费用

• وحث الوفد صندوق الأمم المتحدة للسكان على كفالة الاسترداد المناسب للتكاليف في مثل تلك الحالات.
  该代表团敦促人口基金在遇到这种情况时要确保妥善回收费用。
• ويحتاج اﻷمر الى استرجاع جزء من تكاليف اﻻسترداد الى اﻷموال التكميلية لتغطية تكاليف دعم البرامج اﻹضافية.
  部分回收费用需返回到补充资金中以支付追加的方案支助费用。
• وسيوفر ذلك أموالا تشغيلية تنفق حاليا على رد التكاليف لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تلك المواقع.
  这将节省这些地点目前因开发计划署回收费用而花费的业务资金。
• فرغم أن الاتفاق لا ينظم استرداد التكاليف، فإن استردادها يظل مسألة تعترض تطبيق الاتفاق.
  虽然《协定》没有作出规定，但是回收费用是执行《协定》的一个问题。
• وروعي في الميزانية الإرشادية أيضا أن معدّل استرداد التكاليف سيكون مكافئا للمعدّل العادي للصناديق التي تديرها اليونيسيف.
  其中还包括按儿基会管理资金的正常回收率7%计算的回收费用。
• تكاليف الدعم التي تتحملها اليونيسيف، بما في ذلك التكاليف المستردة من المساعدة البرنامجية (1996-2005)
  儿童基金会支助费用，包括从方案援助的回收费用(1996-2005)
• ولهذا فإن هناك عدم دقة أصلا فيما يتعلق بالاسترداد المطلوب للتكاليف مقارنة بالاسترداد الفعلي للتكاليف.
  因此，所需回收费用相对于实际回收费用而言存在着固有的不准确之处。
• ولهذا فإن هناك عدم دقة أصلا فيما يتعلق بالاسترداد المطلوب للتكاليف مقارنة بالاسترداد الفعلي للتكاليف.
  因此，所需回收费用相对于实际回收费用而言存在着固有的不准确之处。
• وتؤدي المصادر الدولية دوراً أساسياً في خفض رسوم استرداد التكاليف والمساهمة في توسيع شبكات الخدمات.
  国际资源在降低成本回收费用和推动扩大服务网络方面发挥了关键的作用。
• كما ينبغي للبرنامج أن يأخذ باستراتيجية لاسترداد التكاليف تكفل استرداد تكاليف جميع الخدمات المقدمة بالكامل.
  开发计划署还应当执行回收费用战略，以确保收回提供的所有服务的全部费用。