وان التهديد باستعمال القوة أو استخدامها من قبل أية دولة ضد دولة أخرى محظور بالفعل بموجب ميثاق الأمم المتحدة، إلا في حالة ممارسة الحق الأصيل في الدفاع عن النفس. 根据《联合国宪章》的规定，除行使其固有自卫权利的情况外，任何国家不得对另一个国家威胁使用或使用武力。
وان التهديد باستعمال القوة أو استخدامها من قبل أية دولة ضد دولة أخرى محظور بالفعل بموجب ميثاق الأمم المتحدة، إلا في حالة ممارسة الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس. 根据《联合国宪章》的规定，除行使其固有自卫权利的情况外，任何国家不得对另一个国家威胁使用或使用武力。
' ' المحكمة لا تستبعد إمكانية أن يكون تلغيم سفينة عسكرية واحدة كافيا لتفعيل ' الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس` [...]``(). " 法院不排除这种可能性：对一艘军舰布雷也许就足以触发`固有自卫权利 ' [.] " 。
وقد يكون تطبيق المعاهدات المتعلقة بمركز بعض المجاري المائية موضوع ممارسة الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس الذي يقره ميثاق الأمم المتحدة في المادة 51(). (58) 某些有关水道地位之条约的适用可能会受制于联合国 " 宪章 " 第51条所承认固有自卫权利的行使。
وترى المجموعة أن ميثاق الأمم المتحدة يحظر بوضوح استخدام القوة أو التهديد باستخدامها ضد أي دولة إلا في حالة ممارسة الحق الطبيعي في الدفاع عن النفس، كما جاء في المادة 51، وفي تنفيذ التدابير التي يأذن بها مجلس الأمن. 格乌乌阿摩集团认为，《联合国宪章》明确禁止对任何国家威胁或使用武力，根据第五十一条行使固有自卫权利以及执行安全理事会授权的措施除外。
وتطرق إلى مشاريع مواد محددة، وقال إنه يبدو أنه يوجد في مشروع المادة 18 المتعلقة بالدفاع عن النفس، افتقار إلى الوضوح فيما يتعلق بالأساس القانوني للحق في الدفاع عن النفس من جانب منظمة دولية ما لم يشتق من الحق الكامن للدول في الدفاع عن النفس بموجب المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة. 谈到具体的条款草案，他说，在关于自卫的第18条草案中，国际组织实行自卫的权利的法律依据似乎不清楚，除非这一权利源自《联合国宪章》第51条规定的固有自卫权利。