国家协调机构

• 61- ويكتسي التشغيل الكامل لهيئات التنسيق الوطنية قدراً كبيراً من الأهمية.
  国家协调机构充分开展工作极为重要。
• وفي بعض البلدان يوجد برنامج عمل سنوي لهيئة التنسيق الوطنية.
  一些国家的国家协调机构有年度工作方案。
• عدد مؤسسات البحث العلمي المشاركة في اجتماعات هيئات التنسيق الوطنية
  科学研究机构参加国家协调机构会议的数量
• وجود نظام تنسيق وطني لتقديم التقارير بموجب المعاهدات
  为根据国际公约起草报告而设立的国家协调机构
• 1- وجود هيكل تنسيقي وطني لتقديم التقارير بموجب المعاهدات
  现有的根据条约要求提交报告的国家协调机构
• 23- ويشهد التمويل المتوفر لعمل هيئات التنسيق الوطنية تفاوتاً كبيراً.
  用于国家协调机构活动的供资渠道大不相同。
• أما وكالة التنسيق الوطنية فهي التي توقع على خطة عمل الخاصة بالبرنامج القطري.
  国家协调机构签署国家方案行动计划。
• عدد مؤسسات البحث العلمي المشاركة في دورات هيئات التنسيق الوطنية
  参与国家协调机构会议的科学研究机构数量。
• وأنشأت العديد من البلدان هيئات تنسيقية وطنية للشراكة الجديدة.
  许多国家设立了关于新伙伴关系的国家协调机构。
• وتكون هيئات التنسيق الوطنية في وضع حرج إذ أنها لا تتمتع بمركز قانوني.
  国家协调机构的处境微妙，没有法律地位。