عقدت اجتماعات مع المديرية الوطنية لإدارة الكوارث في إطار التحضير لحلقة العمل المشتركة بين الوكالات للتخطيط للطوارئ 合作举办双月会议和一次讲习班，为国家灾害管理局编 划讲习班作准备
3-4-1 قدرة المديرية الوطنية لإدارة الكوارث على تنسيق الاستجابة وفقا للمعايير الدولية في حالة كارثة طبيعية متوسطة النطاق 4.1 国家灾害管理局能够按照国际标准协调应对中等规模的自然灾害
الإنمائي والمنظمة الدولية للهجرة، إلى الحكومة، ولا المديرية الوطنية لإدارة الكوارث، في إطار أنشطة 与开发署和国际移民组织协调，支持政府特别是国家灾害管理局开发其救灾能力
وأقامت الهند هيئتها الوطنية لإدارة الكوارث لدعم النظام التشريعي الوطني والمؤسسي للعناية بالحد من مخاطر الكوارث. 印度设立了国家灾害管理局，加强国家和机构立法系统处理减少灾害风险事宜。
وقدمت السلطات المحلية الأفغانية، والسلطة الوطنية الأفغانية لإدارة الكوارث، والأمم المتحدة، ووزارة الصحة العامة، مساعدات في حالات الطوارئ. 地方当局、阿富汗国家灾害管理局、联合国和公共卫生部提供了紧急援助。
(ب) استحداث إطار عمل للحماية والمنع والتزويد والمشاركة في إطار استراتيجيّة الحماية الاجتماعيّة التابعة للهيئة الوطنيّة لإدارة الكوارث؛ 国家灾害管理局总体社会保护战略之下制定保护、预防、规定和参与行动框架；
وجرى توسيع نطاق الدعم المقدم إلى العاملين في الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث وهيئات إدارة الكوارث في الأقاليم في مجال إدارة المعلومات. 对国家灾害管理局和省级灾害管理局的信息管理能力的支助也扩大了规模。
وتعالج الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث حالات التشرد الداخلي وتعمل جنباً إلى جنب مع المفوضية وغيرها من وكالات الأمم المتحدة(106). 国家灾害管理局处理国内流离失所情况并与难民署和联合国其他机构密切合作。
وعلى سبيل المثال، ينشئ القانون الهندي لإدارة الكوارث هيئة وطنية لإدارة الكوارث() تناط بها مهمة إعداد خطة وطنية لإدارة الكوارث(). 例如，《印度灾害管理法》设立了国家灾害管理局， 负责制订国家灾害管理计划。
83- تلقّى كل من إدارة وموظفي الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث تدريباً مكثفاً على المساواة بين الجنسين وتعميم مراعاة المنظور الجنساني. 国家灾害管理局的管理层和工作人员已多次接受关于两性平等和社会性别主流化的培训。