国民待遇

• 18- أما الشكل الثاني لمبدأ عدم التمييز فهو المعاملة الوطنية.
  该原则的第二种形式是国民待遇。
• وينبغي فضلا عن ذلك تطبيق المعاملة الوطنية على خدمات العبور.
  此外，过境服务中应实行国民待遇。
• بعض معاهدات الاستثمار الثنائية لا يمنح معيار المعاملة الوطني.
  有些双边投资条约不给予国民待遇标准。
• والقيود المفروضة على عدد التراخيص؛
  国民待遇
• وهي عادة لا تخضع للوصول إلى الأسواق ولقيود المعاملة الوطنية.
  它们通常不受市场准入和国民待遇的限制。
• وقد تُطبَّق المعاملة الوطنية على أساس أفقي على جميع القطاعات والأساليب.
  国民待遇可横向适用于所有部门和模式。
• (د) المعايير العاملة لمعاملة المستثمرين الأجانب، من مثل المعاملة الوطنية.
  关于外国投资人待遇如国民待遇的一般标准。
• كما يتجسد هذا المبدأ للمعاملة الوطنية في القانون المدني.
  《民法典》也对这项国民待遇原则进行了规定。
• ويمكن تطبيق مبدأ المعاملة الوطنية على أساس أفقي يشمل جميع القطاعات والأساليب.
  国民待遇可横向适用于所有部门和模式。