وما فتئت كلفة الاعتماد على الوقود الأحفوري تترك أثرا أصاب ميزانيتنا الوطنية بالشلل. 依赖矿物燃料的代价是，我国国民预算受到严重削弱。
وأوصت فييت نام باعتماد نهج يراعي حقوق الطفل في وضع الميزانية الوطنية(41). 它建议越南在编制国民预算时采用儿童权利的方法。 41
٣٥٧- وتمثل البحوث اﻻستراتيجية اﻷساسية ٨ في المائة فقط من ميزانية الحكومة الوطنية المخصصة ﻷنشطة البحث والتطوير. 战略类研究只占政府研究与发展国民预算的8%。
الجدول ١١- نصيب تكاليف الضمان اﻻجتماعي في الميزانية الوطنية )٠٠١ مليار ين( 表 11. 社会保险费用在国民预算中的份额(1,000亿日元)
عام 2007، 95.5 بليوناً أي 8.41 في المائة من الميزانية الوطنية. 2007年用于卫生事业的预算是955亿，占国民预算的8.41%。
وما برحت الحكومة تزيد حصة التعليم من الميزانية الوطنية، جاعلة الأولوية للتعليم الابتدائي. 政府一直在增加教育在国民预算中的比重，将初级教育作为优先事项。
' 4` تخصيص نسبة من الميزانية الوطنية لتحقيق المساواة بين الجنسين والنسج على هذا المنوال في جميع ميزانيات الوزارات المختصة؛ ㈣ 在国民预算和所有职能部委预算中执行性别问题预算；
(ص) النظر في إدراج احتياجات المرأة في الميزانية الوطنية وفي جميع ميزانيات الوزارات؛ (r) 考虑在国民预算和所有职能部委预算中将性别观点纳入预算编制；
وخلال الخمس سنوات الماضية، زاد استثمار الحكومة في هذا المجال إلى حوالي 14 في المائة من الميزانية الوطنية. 在过去五年里，该项政府投资已增加至国民预算的14%左右。