الاتحاد الدولي لمراكز المستوطنات ومناطق الجوار (مركز استشاري عام منذ 1998) 国际住区和居民区中心联合会(全面咨商地位,1998)
الاتحاد الدولي لمراكز المستوطنات ومناطق الجوار (مركز استشاري عام منذ سنة 1998) 国际住区和居民区中心联合会（全面咨商地位，1998）
الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات والأحياء هو منظمة دولية تتألف من منظمات مجتمعية في جميع أنحاء العالم. 国际住区和居民区中心联合会是一个由全球社区组织构成的国际组织。
وقدم مداخلة كذلك ممثل الاتحاد الدولي لمراكز المستوطنات والأحياء، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس. 具有理事会咨商地位的非政府组织国际住区和居民区中心联合会的代表也发了言。
بيان مقدم من الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات والأحياء، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 享有经济及社会理事会一般咨商地位的非政府组织国际住区和居民区中心联合会提交的发言稿
الاتحاد الدولي للمستوطنات ومراكز الجوار عبارة عن حركة عالمية تربط منظمات المجتمع المحلي التي تمثل وتستجيب للاحتياجات المختلفة، ونقاط القوة والأماني للأسر والمجتمعات المحلية. 国际住区和居民区中心联合会是一项全球运动，由代表及应对家庭和社区各种需求、实力和愿望的社区组织组成。
إن الاتحاد الدولي لمراكز المستوطنات والأحياء رابطة لمنظمات وطنية وإقليمية ومنظمات محلية غير حكومية متعددة الأغراض وقائمة على المجتمعات المحلية وتعمل من أجل تعزيز المجتمعات المحلية في جميع أرجاء العالم. 国际住区和居民区中心联合会(住区中心联)是一个国家、区域和当地非政府、多目标、基于社区的组织的协会，它努力加强世界各地的社区。