الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة مراكز البحوث الزراعية الدولية التابعة للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية في استخدام نظم المعلومات الجغرافية في إدارة البحوث الزراعية 协助国际农业研究磋商小组国际农业研究中心在农业研究管理方面利用地理信息系统技术合作信托资金
وبالعمل مع الفريق الاستشاري المعني بالأبحاث الزراعية الدولية، أمكن للبرنامج إنشاء وحدة لتقييم الأثر داخل الفريق لرصد مراكز الأبحاث الزراعية الدولية. 同国际农业研究协商小组（农研小组）合作，该方案帮助农研小组确立了影响评估和评价能力，以监测各个国际农业研究中心的情况。
وهناك أيضاً مجال لزيادة التعاون بين مراكز البحوث الزراعية الدولية ونظم البحوث الزراعية الوطنية()؛ ويشكل عمل الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية خطوة في هذا الاتجاه. 此外，国际农业研究中心和国家农业研究体系之间还有加强合作的余地； 国际农业发展研究磋商小组的工作是在这方面迈出的一步。
ويرحب الاجتماع بدور تحالف الثورة الخضراء في أفريقيا، الذي تموله مؤسسة بيل وميليندا غيتس، وينبغي لبقية شركاء التنمية والمراكز الدولية للبحوث الزراعية أن تقدم لها مزيدا من الدعم. 欢迎比尔及梅林达·盖茨基金会资助的非洲绿色革命联盟发挥作用，其他发展伙伴及国际农业研究中心也应进一步支持该联盟。
كما كان الصندوق في الطليعة في تعزيز تضافر الجهود والتعاون الدائب بين مراكز البحوث الزراعية الدولية، وأنظمة البحوث الزراعية الدولية كما استمر في سعيه ﻹعادة توجيه البحث نحو اهتمامات صغار المﻻكين وقضايا الفقر الريفي. 基金还带头促进国际农业研究中心与各国家农业研究系统之间的协同，同时努力把研究转向小农户的关切和农村贫困问题。
وبإمكان بعض المراكز الدولية للبحوث الزراعية أن تدعم جهود بناء القدرات في المناطق الأقل نمواً، وذلك بالاشتراك مع مراكز الخبرة الرفيعة الإقليمية والوطنية في البلدان المصنعة والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. 一些国际农业研究中心与工业化国家和转型经济国家中的一些区域和国家高级研究中心一起，可以支持欠发达区域的能力建设努力。
8- أُنشئ المركز الأسترالي للبحوث الزراعية الدولية (www.aciar.gov.au) في عام 1982 لمساعدة وتشجيع علماء الزراعة الأستراليين على استخدام مهاراتهم لمنفعة البلدان النامية. 澳大利亚国际农业研究中心(www.aciar.gov.au)设于1982年，旨在帮助和鼓励澳大利亚农业科学家用其技能为发展中国家谋福利。
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة المراكز الدولية للبحوث الزراعية التابعة للفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية في استخدام نظم المعلومات الجغرافية في مجال إدارة البحوث الزراعية (بتمويل من حكومة النرويج)؛ CGL - 协助国际农业研究协商小组国际农业研究中心在国际农业管理中使用地理资料系统的技术合作信托基金（由挪威政府提供资金）；
ويستخدم المجلس الدولي لبحوث وإدارة التربة عدة مراكز تابعة للمجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية نهجا إيكولوجيا إقليميا للمساعدة في جرد الموارد وإدارتها وإجراء البحوث ونقل التكنولوجيا. 为了帮助关于资源存量和管理、研究和技术转让方面的工作,土壤研管会和国际农业研究中心协商小组(农研组)的几个中心都已采用了生态区方法。
وعلاوة على ذلك، قامت المجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية والشبكة التابعة لها من المراكز الدولية للبحوث الزراعية بمنح أولوية قصوى إلى التصدي للمسائل المتعلقة بإدارة الموارد الطبيعية بالتعاون مع المعاهد الوطنية للبحوث الزراعية. 而且，国际农业研究咨询组和它的国际农业研究中心网络在与国家农业研究所进行合作时把处理自然资源管理问题列为十分重要的优先事项。