أكثر الأمراض شيوعا (التشريح) حسب الرموز MKB-10 والجنس في عام 2000 المرض 表21:2000年根据国际疾病分类-10按性别划分的最常见疾病(诊断)
" (أ) التشخيص، وفقا لنظام رموز التصنيف الدولي للأمراض لمنظمة الصحة العالمية؛ " (a) 按照世界卫生组织的国际疾病分类编码系统进行诊断
(1) استنادا إلى قائمة الوفيات التي تضم 80 مجموعة من الأسباب، الطبعة الأولى للتصنيف الدولي للأمراض. 1 根据《国际疾病分类》(ICD-10)80类病因的死亡率一览表。
ويقوم مكتب الإحصاءات الاسترالي لأغراض هذه البيانات بترميز أسباب الوفاة وفقا للتنقيح العاشر للتصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل الصحية المرتبطة بها. 这些数据中的死亡原因由澳大利亚统计局根据国际疾病分类-10系统予以编码。
ومن أمثلة التصنيفات الرئيسية المستخدمة في الإحصاءات الصحية، التصنيف الدولي للأمراض والتصنيف الدولي للأداء الوظيفي، والإعاقة والصحة. 《国际疾病分类》和《国际功能、残疾和健康分类》都是卫生统计中采用的主要分类实例。
تعكف المنظمة حاليا على تنقيح التصنيف الدولي للأمراض المزمع نشره عام 2015. 世卫组织正在对将于2015年发布的 " 国际疾病分类 " 进行修订。
ويشكل إدراج ظروف الطب التقليدي جانبا آخر هاما من تنقيح التصنيف الدولي للأمراض. " 国际疾病分类 " 修订的另一个重要方面是纳入了传统医学疾病。
ولكن بغرض الاتساق التاريخي، فلا يزال التنقيح العاشر للتصنيف الدولي للأمراض يستخدم مصطلح المعدل لهذا القياس. 然而,为了与历史上的用法保持一致,《国际疾病分类》第10版继续将比率一词作为这种计标单位。
259- وقد مكن تطبيق المراجعة العاشرة للتصنيف الدولي للأمراض في جميع أنحاء البلاد من توافق بيانات نظام الإحصاءات الطبية مع المعايير الدولية. 在全国范围内实施重新修订的国际疾病分类,使医疗统计系统符合统一的国际数据对比标准。
فمثلا هناك اهتمام دولي كبير بالتنقيح العاشر للتصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل الصحية المرتبطة بها (التعديل الاسترالي) لاستخدامه في الأحوال السريرية. 例如,临床使用的国际疾病分类-10-AM(澳大利亚修订版)在国际上引起了相当大的兴趣。