تقرر أن تدعو المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛ 决定邀请国际紧急状况应对组织以观察员身份参加大会的届会和工作；
(ب) إرجاء النظر في الطلبين المقدمين من منظمة اتفاقية رامسار المتعلقة بالأراضي الرطبة، ومن المنظمة الدولية لإدارة الطوارئ، إلى دورته الموضوعية المستأنفة. (b) 延迟至其实质性会议续会审议拉姆萨尔公约和国际紧急状况应对组织的申请。
الطلب المقدم من المنظمة الحكومية الدولية، المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ، للحصول على مركز المراقب لدى المجلس 政府间组织 " 国际紧急状况应对组织 " 申请经社理事会观察员地位
تعمل المنظمة على نشر ثقافة الوقاية من حالات الطوارئ دعما للأهداف الإنمائية للألفية على اعتبار أن الوقاية تعد من العوامل الرئيسية للتنمية. 如前所述，国际紧急状况应对组织的工作是宣传推动紧急状况预防，以支持实现千年发展目标，因为预防是发展的关键因素之一。
ويحظى مؤتمر المنظمة آنف الذكر برعاية صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية ورئاسة البرلمان الأوروبي والسلطات الحكومية والوزارات المختصة في بلدان شتى. 国际紧急状况应对组织的国际紧急状况预防会议得到联合国资本发展基金(资发基金)、欧洲议会主席团、政府当局和各国主管部委的赞助。
وفيما يتعلق بالبند 167 من مشروع جدول الأعمال (منح المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، أحاط المكتب علما بقيام الدولة التي طلبت إدراج البند بسحب طلبها. 关于议程草案的项目167(给予国际紧急状况应对组织大会观察员地位)，总务委员会注意到提案国已撤销了关于列入这一项目的请求。
وبالنظر إلى صلة هذه الأنشطة بالأمور التي تهم الجمعية العامة، من شأن مشاركة المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ في دورات الجمعية العامة بصفة مراقب أن تزيد بلا شك فعاليتها في خدمة منظومة الأمم المتحدة. 鉴于其活动与联合国大会关注事项的相关性，国际紧急状况应对组织以观察员身份参加大会会议，定将能使其更有效地服务于联合国系统。
يشرفني أن أتقدم، وفقا للمادة 13 من النظام الداخلي للجمعية العامة، بطلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة السادسة والستين، عنوانه " منح المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ مركز المراقب في الجمعية العامة " . 谨依照大会议事规则第13条，请求在大会第六十六届会议临时议程内列入一个题为 " 给予国际紧急状况应对组织大会观察员地位 " 的项目。
وتسعى المنظمة إلى كفالة سبل التصدي للكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ التي يتسبب فيها الإنسان مع التركيز، بوجه خاص، على اتقاء حالات الطوارئ والتأهب لها وتخفيف حدتها والتعافي منها بصورة متكاملة ومد يد العون في حالات الطوارئ التي لا تتوافر فيها مساعدات كافية ودعم تنفيذ القرارات الصادرة في هذا الصدد عن الجمعية العامة للأمم المتحدة. 国际紧急状况应对组织的目标是，应对自然和人为紧急状况，重点是开展紧急状况的综合预防、备急、减急和急后恢复工作，应对受援不足的紧急状况，以及支持执行联合国大会有关决议。