国际行为体

• تنسيق جهود الأطراف الفاعلة الدولية المشارِكة في تنفيذ المهام المبينة أعلاه؛
  对参与开展上述工作的国际行为体进行协调；
• ولا تزال الجهات الفاعلة الدولية تنتظر رغم النداءات المتكررة قرارا من الحكومة.
  虽经国际行为体再三呼吁，政府仍未作出决定。
• وهذان مثالان على التعاون المثمر الناجح بين العناصر الدولية.
  这是国际行为体之间富有成果和成功合作的两个实例。
• وثمة، إلى جانب الأمم المتحدة، أطراف فاعلة دولية كثيرة تُعنى بعمليات بناء السلام.
  除联合国外，参加建设和平的还有许多国际行为体。
• وينبغي أن تشجع الأمم المتحدة وجميع الجهات الدولية الفاعلة هذا النهج.
  这种办法应当得到联合国和所有其他国际行为体的鼓励。
• مواءمة مواقف الجهات الفاعلة الإقليمية والدولية من أجل الحفاظ على سلامة العملية.
  统一区域和国际行为体的立场，以维护进程的完整性。
• ومع ذلك، تؤدي الجهات الفاعلة الدولية، ولا سيما أعضاء المجموعة الرباعية دورا هاما.
  然而，国际行为体、特别是四方成员可以发挥重要作用。
• واستعادة البعد الإنساني للتنمية مسؤولية جماعية تقع على عاتق الأطراف الفاعلة الدولية جميعها.
  恢复发展进程中人的层面是所有国际行为体的集体责任。
• بيساو تنسيقا وثيقا بين مختلف الأطراف الدولية المعنية.
  要迅速解决几内亚比绍的危机，有关国际行为体就必须彼此密切协调。