وقدم المدير الحالي لصندوق النقد الدولي نتائج آخر اجتماع عقدته اللجنة النقدية والمالية الدولية ، سابقا اللجنة المؤقتة. 货币基金组织副总裁提出了国际货币和金融委员会（前临时委员会）最近开会的结果。
الحوار المتعلق بنتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ونتائج اجتماعات لجنة التنمية واللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية. 就发展筹资问题国际会议以及发展委员会和国际货币和金融委员会各次会议的结果进行对话。
ومن الواضح أن الاتفاق الأخير في اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية، الذي يتصل بقوة أصوات البلدان النامية في صندوق النقد الدولي، ليس كافيا. 国际货币和金融委员会最近就发展中国家的投票权作出的决定显然是不够的。
وسوف تنظر اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية في حصيلة مؤتمر مونتيري في سياق مناقشتها لدور الصندوق في البلدان المتدنية الدخل. 国际货币和金融委员会将在讨论基金在低收入国家中的作用时审议蒙特雷会议的结果。
وقد عبر عن هذا المعنى أيضا البيان الصادر في عام 2004 عن اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التابعة لصندوق النقد الدولي. 这些讯息在货币基金组织2004年4月国际货币和金融委员会的公报中得到回应。
وسيستمر أيضا تنفيذ الإصلاحات الإدارية. وسيتيح اجتماع اللجنة القادم الفرصة لمضاعفة الجهود الرامية إلى التصدي لهذه التحديات العالمية. 即将召开的国际货币和金融委员会会议将提供一个机会，加倍努力，解决这些全球性挑战。
وأيد تلك المبادرة وزراء مالية مجموعة العشرين ومحافظو المصارف المركزية وكذلك اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التابعة لصندوق النقد الدولي. 这一倡议已获得20国集团财政部长和中央银行行长以及基金组织国际货币和金融委员会认可。
وقد أعرب كل من اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية والمدير العام لصندوق النقد الدولي عن شواغل تتصل بالمشروطية المفرطة والتدخلية(10). 9 国际货币和金融委员会和货币基金组织总裁均已对过度和过细地设定条件的做法表示关切。 10
وقدمت نائبة أمين صندوق النقد الدولي وأمينة اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية بالنيابة تقريرا عن نتيجة اجتماع اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية. 基金组织副秘书长兼国际货币和金融委员会代理秘书，报告了国际货币和金融委员会会议的成果。
وقدمت نائبة أمين صندوق النقد الدولي وأمينة اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية بالنيابة تقريرا عن نتيجة اجتماع اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية. 基金组织副秘书长兼国际货币和金融委员会代理秘书，报告了国际货币和金融委员会会议的成果。