وركزت الدورة 2، برئاسة ميشيل أوريات (المعهد الوطني للإحصاءات والدراسات الاقتصادية، فرنسا)، على تقديم أدوات وأنظمة جديدة للسجلات التجارية. 由Michel Euriat（法国国家统计和经济研究所）主持的第二场会议侧重介绍新的商业登记手段或制度。
بناء على الطلب الذي تقدمت به اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والأربعين، يتشرف الأمين العام بأن يحيل هذا التقرير الذي أعده المعهد الوطني للإحصاءات والدراسات الاقتصادية في فرنسا. 依照统计委员会第四十一届会议提出的要求，秘书长谨转递法国国家统计和经济研究所编写的报告。
153- وفي عام 2010، طبقاً لأرقام المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية التابع لدوقية لكسمبرغ الكبرى (المعهد الوطني)، بلغ الناتج المحلي الإجمالي للفرد في لكسمبرغ 100 82 يورو. 2010年，根据卢森堡大公国国家统计和经济研究所的数据，卢森堡人均国内生产总值为82,100欧元。
غير أن المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية يفيد بأن الإقليم يعاني من بعض أوجه التفاوت والاختلال على مختلف المستويات، بما فيها المستويان الاجتماعي والاقتصادي. 然而，据法国国家统计和经济研究所（统计经研所）的数据，领土上仍存在一些不平衡和不平等现象，包括在社会和经济方面。
سيعرض على اللجنة تقرير أعدّه المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية (فرنسا) عن قياس الأداء الاقتصادي والتقدم الاجتماعي المحرز. 委员会将收到国家统计和经济研究所(法国)关于经济业绩与社会进步衡量的报告，其中介绍法国在过去一年中采取的主要举措，以努力落实经济业绩与社会进步衡量委员会的各项建议。
إن الاستفادة من مصدر للبيانات المتجانسة عن الجوانب الثلاثة للخدمة المدنية، بفضل نظام معلومات موظفي الخدمة العامة الذي وضعه المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية، تساعد على استعادة نتائج قابلة للمقارنة بشأن السمات الاجتماعية والديموغرافية لمجمل الموظفين. 受益于国家统计和经济研究所的公共机构人员信息系统，在公职部门的三个领域里，对于类似数据源的开发，可以还原出全体人员社会地理学特性的具有可比性的结果。
ووفقا لما أوردته وسائط الإعلام، فإن أرقام العمالة التي أصدرها معهد الإحصاء في كاليدونيا الجديدة تبين أنه رغم الانخفاض الذي شهده العام الماضي في أسعار السلع الأساسية، يبدو أن الإقليم قد نجا من الآثار الأكثر سوءا، مع ارتفاع عدد فرص العمل المعروضة بنسبة 5.4 في المائة في عام 2009. 据媒体报道，新喀里多尼亚国家统计和经济研究所发布的失业数据显示，虽然上一年的商品价格有所下降，但该领土看来已走出最低谷，2009年的招工数上升5.4%。
ومنذ عام 2002، نسق أنشطة الفريق مكتب يتألف من ممثلين عن منظمتين دوليتين (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية) وأربع مؤسسات إحصائية وطنية (المعهد الوطني للإحصاءات والدراسات الاقتصادية بفرنسا، ومكتب الإحصاءات الوطنية بالمملكة المتحدة، والمكتب الإحصائي السويدي، والمكتب الإحصائي المركزي الهنغاري). 从2002年以来，该小组的活动由两个国际组织经合组织和欧统局和4个国家统计机构（法国国家统计和经济研究所、联合王国统计局、瑞典统计局和匈牙利中央统计局）的代表组成的主席团协调。