國際區

• زادت مؤخرا حالات إطلاق النيران غير المباشرة على المنطقة الدولية في بغداد.
  最近巴格达国际区遭到间接瞄准射击的事件有所增加。
• ما برح الموظفون الدوليون في الأمم المتحدة في المنطقة الدولية يتعرضون لمستوى متوسط من المخاطر.
  国际区的联合国国际工作人员继续面临中等风险。
• وعلى مدى السنوات الأربع الأخيرة، كانت تلك المنطقة بمثابة قاعدة عسكرية معزولة.
  在过去4年里，国际区一直是一个与外界隔绝的军事基地。
• وداخل المنطقة الدولية، يُلزم موظفو الأمم المتحدة بالامتثال لحظر التجول والقيود المفروضة على الحركة.
  在国际区内，联合国人员必须遵守宵禁和限制行动规定。
• على خط طول 83 فهي منطقة دولية و لا نملك سلطة هناك
  如果基地在八十三度的纬度上 那就是国际区域 我们在那没有主权
• لكن من الصعب تحديد مستوى المشاركة الأمريكية ونطاق المنطقة بعد هذه الفترة.
  不过，难以预测这一时期过后美国的参与程度和国际区的范围。
• وسيشمل هذا المبلغ مصروفات سبعة مستشارين إقليميين دوليين وما يتصل بذلك من مصروفات تشغيل.
  这笔款项将用于聘请7名国际区域顾问，支付相关业务费用。
• وأقامت اللجنة أيضا مركزاً لوسائط الإعلام في مركز المؤتمرات الوطني العراقي الموجود في المنطقة الدولية.
  委员会在国际区内的伊拉克国家会议中心设立了新闻中心。
• أصل الآن إلى نقطتي الأخيرة وهي التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية الدولية.
  我现在谈到我的最后一点，即联合国与国际区域组织之间的合作。
• وقد نُشِرت الحافلات المدرَّعة لنقل الأشخاص بين المنطقة الدولية في بغداد ومطار بغداد الدولي.
  为巴格达国际区和巴格达机场之间的人员运输部署了装甲交通车。