في سنة 1975 أعلنت الأمم المتحدة السنة الدولية للمرأة وكرس العقد التالي أيضاً للمرأة على مستوى العالم. 49．1975年，联合国宣布了国际妇女年，随后的十年被指定为全球妇女十年。
وأعلنت الجمعية العامة عام 1975 السنة الدولية للمرأة وعقدت أول مؤتمر عالمي معني بالمرأة في مكسيكو سيتي. 大会宣布1975年为国际妇女年，并在墨西哥城举行了第一次妇女问题世界会议。
وكان أول مؤتمر يعالج هذه القضية هو المؤتمر العالمي للسنة الدولية للمرأة المعقود في عام ١٩٧٥ في مكسيكو سيتي. 探讨这一问题的第一个会议是1975年在墨西哥城召开的国际妇女年世界会议。
وتأكد هذا في الاحتفال بأول سنة دولية للمرأة. 1975年，大会会员国确定妇女权利的需要是联合国议程的核心。 第一个国际妇女年已经肯定了这一点。
2-1 مع السنة الدولية للمرأة التي أعلنتها الأمم المتحدة، في سنة 1975، أُرسي أساس النهوض بالمرأة في سانت لوسيا. 1 随着在1975年开展联合国国际妇女年活动，圣卢西亚奠定了妇女进步的基础。
وفي عام 1972، أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة سنة 1975 السنة الدولية للمرأة، لتتسم بانعقاد المؤتمر العالمي الأول للمرأة. 1972年，联合国大会宣布1975年为国际妇女年，该年召开了第一届世界妇女大会。
واتخذ هذا القرار اﻷخير بناء على توصية من المؤتمر العالمي للسنة الدولية للمرأة المعقود في مدينة مكسيكو سيتي في عام ١٩٧٥. 后一项决定的依据是1975年在墨西哥城举行的国际妇女年世界会议作出的一项建议。
102- في العام 1976، أنشأت كوت ديفوار وزارة مسؤولة عن قضايا المرأة وذلك بعد مرور عام على إعلان السنة الدولية للمرأة في العام 1975. 在1975年宣布国际妇女年后的一年，科特迪瓦于1976年设立了妇女问题部。
71- قامت توغو منذ عام 1975، الذي تزامن مع مناسبة السنة الدولية للمرأة، بإدراج حماية المرأة والنهوض بها ضمن أولوياتها لتحقيق التنمية الوطنية. 自1975年国际妇女年以来，多哥将保护和提高妇女地位列入了国家发展优先事项。
لقد عملت الأمم المتحدة والحركات النسائية منذ السنة الدولية للمرأة لعام 1975 من أجل تحقيق الغايات المتمثلة في المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام. 自从1975年国际妇女年以来，联合国和妇女运动共同努力实现两性平等、发展与和平的目标。