كما دعا المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية إلى مضاعفة أعمال البحث والتطوير في مجال الزراعة. 国际粮食政策研究所也呼吁把用于农业研发的公共资金增加一倍。
تشير البيانات الواردة من المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية إلى أن النساء هن من يتكفلن بالزراعة بصفة رئيسية في أفريقيا. 国际粮食政策研究所的数据表明,非洲的主要农工是妇女。
ويجدر خصوصاً ذكر المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية، الذي يتخذ من واشنطن مقراً له. 总部设在华盛顿的国际粮食政策研究所(粮食政策研究所)需要予以特别提及。
ولت الحكومة الألمانية هذه الدراسة التي أعدها المعهد الدولي لبحوث سياسة الأغذية والمركز الألماني لأبحاث التنمية. 该项研究由德国政府提供资助,由国际粮食政策研究所和德国发展研究中心筹备。
ووفقا لتقرير المؤشر العالمي للجوع لعام 2011 الذي يصدره المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية، يعاني أكثر من 50 في المائة من السكان من سوء التغذية. 据国际粮食政策研究所2011年全球饥饿指数,50%以上人口营养不良。
32- وقيّمت دراسة أجراها المعهد الدولي لبحوث سياسات التغذية() تكاليف التكيف في القطاع الزراعي بالتركيز على سوء تغذية الأطفال. 国际粮食政策研究所 的一项研究对农业部门的适应成本进行了评估,重点是儿童营养不良问题。
فقد أصدر المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية مؤخرا تقريرا وضع ماليزيا في قائمة البلدان التي تتمتع بأكبر تحسن في المؤشر العالمي للجوع. 国际粮食政策研究所近期发布了一份报告,将马来西亚列为全球饥饿指数改善最大的国家之一。
بل إن المعهد الدولي لبحوث سياسات الغذاء قدر أن منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ما زالت تشهد مستويات للفقر هي من بين الأعلى في العالم. 事实上,据国际粮食政策研究所估计,撒哈拉以南非洲一些国家的饥饿率仍然是全世界最高的。
29 June. IFPRI, Washington DC. Future of Small Farms Research Workshop。6月26-29日,瓦伊。华盛顿特区,国际粮食政策研究所。
وفي تقدير المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية، وهو مؤسسة بحوث تحظى بالاحترام، أن أسعار الأغذية سترتفع بشدة في المستقبل القريب إذا زاد إنتاج الوقود الإحيائي. 极受尊重的智囊团国际粮食政策研究所估计,如果生物燃料产量增加,价格将在不久将在急剧上升。