土地使用规划

• 108- يُعتبر تخطيط استخدام الأرض أداة أساسية للحد من الكوارث.
  土地使用规划已被证明是一项重要的减灾手段。
• جيولوجيا تخطيط استغﻻل اﻷراضي واﻹدارة البيئية تخفيف حدة الفقر من خﻻل النمو اﻻقتصادي والتنمية اﻻجتماعية
  地质学应用于土地使用规划和环境管理
• وهناك أيضا إدراك للحاجة إلى إدماج المعارف الأهلية في تخطيط الاستغلال العقاري.
  还认识到需要将本地知识纳入土地使用规划。
• يمكن تطوير عملية تخطيط استغلال الأراضي لتصبح أداة للتعاون بين الطرفين.
  土地使用规划的制定可作为双方的一种合作手段。
• وينبغي للسلطات أن تضع في اعتبارها مساهمات هذه المجتمعات عند تخطيط استخدام الأراضي.
  当局应该在土地使用规划时考虑到它们的投入。
• وينبغي إدماج اعتبارات اﻻستدامة في تخطيط استخدام اﻷراضي والتنمية الحضرية.
  应将可持续性方面的考虑纳入土地使用规划和城市发展。
• وكافة هذه العوامل جديرة بالإدماج في سياسة تخطيط المساكن واستخدام الأراضي.
  所有这些因素都必须纳入住房和土地使用规划政策中。
• وسيتم أيضا مناظرة هذه السياسة بسياسات وطنية أخرى مثل سياسة تخطيط استخدام الأراضي.
  该政策还将参照土地使用规划政策等其他国家政策。
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص للتقييم البيئي الاستراتيجي والتخطيط لاستخدام الأراضي في لبنان
  欧共体黎巴嫩战略环境评估和土地使用规划信托基金
• يعتبر تخطيط استغلال الأراضي أحد القضايا بالغة الصعوبة في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
  土地使用规划是巴勒斯坦被占领土上最为困难的问题之一。