土地恢复

• اعتبار إعادة إحياء الأراضي أداة لتناول شواغل اتفاقيات
  土地恢复被视为一种手段，可用以解决其他里约公约的关切事项
• اعتبار استصلاح الأراضي وسيلة لتناول شواغل اتفاقيات ريو الأخرى.
  土地恢复被视为一种手段，可用以解决其他里约公约的关切事项。
• وقامت حكومة إندونيسيا بتعبئة التمويل وتوفيره لتدابير إعادة زرع الغابات واستصلاح الأراضي.
  印度尼西亚政府为重新造林和土地恢复措施筹集并提供资金。
• (أ) مفهوم استصلاح الأراضي واستعادتها وتخفيف الآثار بالنسبة لمختَلَف نظم المعرفة ومنظومات القِيَم؛
  (a) 不同知识体系和价值体系的土地恢复、补救和减缓的概念；
• أولاً، خلال العقدين الماضيين، تحقق قدر كبير من استعادة الأراضي وتحسينها في الأراضي الجافة.
  第一，过去20年来，对旱地进行了大量的土地恢复和改良工作。
• وتقدم شبكات السلامة الغذائية ومشاريع إصلاح الأراضي والري القدرة على تعزيز الأصول الإنتاجية.
  营养安全网络和土地恢复及灌溉工程在加强生产价值方面具有潜力。
• (ه) ارتهان استصلاح الأراضي واستعادتها وتخفيف الآثار بالمقياس (الزماني والمكاني) وآثار ذلك.
  (e) 不同尺度（时间和空间）下的土地恢复、补救和减缓及其影响。
• ومن المهم بصفة خاصة القيام بإصلاح الأراضي باعتبارها وسيلة للتكيف مع تغير المناخ(17).
  尤其重要的是，要进行土地恢复，以此作为一种适应气候变化的手段。
• (د) آثار استعادة خصوبة الأراضي واستعادتها وتخفيف الآثار على التنوّع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية؛
  (d) 土地恢复、补救和减缓对生物多样性和生态系统服务的影响；
• ويتم في الوقت الراهن إزالة الألغام من هذه الأراضي بهدف إعادتها إلى وضعها السابق.
  为了将这些土地恢复到原先的状态，目前正在这些地区进行排雷工作。